|
|
995.
|
|
|
Kotoeri
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The combobox value for the Mozc input method preference. When lang is ja, it should be written in Hiragana'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_MOZC_SESSION_KEYMAP_KOTOERI
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_MOZC_SESSION_KEYMAP_KOTOERI
|
|
|
|
|
কোটোয়েরি
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid8766796754185931010; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
996.
|
|
|
Persian input method (ISIRI 2901 layout)
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The label for the Persian (Farsi) input method'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_M17N_PERSIAN_ISIRI_2901_INPUT_METHOD
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_M17N_PERSIAN_ISIRI_2901_INPUT_METHOD
|
|
|
|
|
ফার্সী ইনপুট লেআউট(ISIRI 2901 লেআউট)
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid8770196827482281187; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
997.
|
|
|
Kiosk application launch canceled.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Error message used when a kiosk app launch is canceled by user.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KIOSK_APP_ERROR_USER_CANCEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KIOSK_APP_ERROR_USER_CANCEL
|
|
|
|
|
Kiosk অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ বাতিল হয়েছে৷
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8782565991310229362; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
998.
|
|
|
Allow proxies for shared networks
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the settings tab, the text next to the checkbox for allowing proxy settings for shared networks.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_USE_SHARED_PROXIES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_USE_SHARED_PROXIES
|
|
|
|
|
ভাগ করে নেওয়া নেটওয়ার্কগুলির জন্য প্রক্সিগুলির অনুমতি দিন
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8787254343425541995; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
999.
|
|
|
Volume: %{PRECENTAGE}%
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Tooltip for the volume button, shows the percentage of volume'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_VOLUME_PERCENTAGE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_VOLUME_PERCENTAGE
|
|
|
|
|
ভলিউম: %{PRECENTAGE}%
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8800420788467349919; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1000.
|
|
|
The update check failed using the current proxy settings. Please adjust your %{PROXY_SETTINGS_LINK_START}proxy settings%{PROXY_SETTINGS_LINK_END}.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'An offline message that shows up when a proxy error has appeared in the OOBE update screen.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_UPDATE_PROXY_ERROR_MESSAGE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_UPDATE_PROXY_ERROR_MESSAGE
|
|
|
|
|
বর্তমান প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করে আপডেট চেক ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে আপনার %{PROXY_SETTINGS_LINK_START}প্রক্সি সেটিংস%{PROXY_SETTINGS_LINK_END} অ্যাডজাস্ট করুন৷
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8830796635868321089; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1001.
|
|
|
Pointer settings
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_DEVICE_GROUP_POINTER_SETTINGS_BUTTON_TITLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_DEVICE_GROUP_POINTER_SETTINGS_BUTTON_TITLE
|
|
|
|
|
পয়েন্টার সেটিংস
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8831623914872394308; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1002.
|
|
|
Shift key mode switch
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The combobox description for the Mozc input method preference'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_MOZC_SHIFT_KEY_MODE_SWITCH
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_MOZC_SHIFT_KEY_MODE_SWITCH
|
|
|
|
|
Shift কী মোড স্যুইচ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid8848709220963126773; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1003.
|
|
|
Failed to stop Bluetooth device discovery.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_STOP_DISCOVERY_FAILED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_STOP_DISCOVERY_FAILED
|
|
|
|
|
ব্লুটুথ ডিভাইস আবিষ্কার বন্ধ করতে ব্যর্থ৷
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8856844195561710094; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1004.
|
|
|
Select your language:
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Label for language selection dropdown'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LANGUAGE_SELECTION_SELECT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LANGUAGE_SELECTION_SELECT
|
|
|
|
|
আপনার ভাষা নির্বাচন করুন:
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid8859057652521303089; intermediary: cmlpgrid v2
|
