Chromium Browser

Browsing Amharic translation

  1. Series translations
  2. Template “generated-resources”
  3. Amharic (am)
  4. Browsing Amharic translation
3568 of 5254 results First • • • Last
3568.
%{MARKUP_1}Access files from everywhere, even offline.%{MARKUP_2}
Files in Google Drive are up-to-date and available from any device.%{MARKUP_3}
%{MARKUP_4}Keep your files safe.%{MARKUP_5}
No matter what happens to your device, your files are safely stored in Google Drive.%{MARKUP_6}
%{MARKUP_7}Share, create and collaborate%{MARKUP_8}
on files with others all in one place.%{MARKUP_9}
 
note: 'In the Welcome to Google Drive banner, text of the welcome message, long version.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_WELCOME_TEXT_LONG
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_WELCOME_TEXT_LONG
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%{MARKUP_1}ፋይሎች ከየትኛውም ቦታ ሆነው ይድረሱባቸው፣ ከመስመር ውጪ ሆነውም እንኳ።%{MARKUP_2}
በGoogle Drive ውስጥ ያሉ ፋዩሎች የተዘመኑ እና ከማንኛውም መሣሪያ ተደራሽ የሆኑ ናቸው።%{MARKUP_3}
%{MARKUP_4}የፋይሎችዎ ደህንነት ይጠብቁ።%{MARKUP_5}
መሣሪያዎ ላይ ምንም ነገር ቢከሰት ፋይሎችዎ በጥንቃቄ Google Drive ላይ ተከማችተዋል።%{MARKUP_6}
ፋይሎችን በአንድ ቦታ ላይ
%{MARKUP_7}ያጋሩ፣ ይፍጠሩ እና ያቀናጁ%{MARKUP_8}።%{MARKUP_9}
Translated by Chad Miller
Located in grdsid6084074203170335305; intermediary: cmlpgrid v2
3568 of 5254 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.