|
|
3960.
|
|
|
Use a number to indicate how many copies to print (1 or more).
|
|
|
note: 'Instruction shown when the user enters an invalid number of copies.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_INSTRUCTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_INSTRUCTION
|
|
|
|
|
ስንት ቅጂዎች መታተም እንዳለባቸው ለማመላከት ቁጥር ይጠቀሙ (1 ወይም ተጨማሪ)።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7231224339346098802; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3961.
|
|
|
Continue allowing unsandboxed plug-ins
|
|
|
note: 'Radio button to keep allowing the Pepper broker'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION
|
|
|
|
|
በማጠሪያ ያልተቀመጡ ተሰኪዎችን መፍቀዱን ቀጥል
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7238196028794870999; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3962.
|
|
|
SHA-256 Fingerprint
|
|
|
note: 'The label of the SHA-256 Fingerprint field in the general page of the certificate info dialog'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_INFO_SHA256_FINGERPRINT_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_INFO_SHA256_FINGERPRINT_LABEL
|
|
|
|
|
SHA-256 የጣት አሻራ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7238585580608191973; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3963.
|
|
|
Certificate Subject Alternative Name
|
|
|
note: 'description of extension Certificate Subject Alternative Name'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_X509_SUBJECT_ALT_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_X509_SUBJECT_ALT_NAME
|
|
|
|
|
የሰርቲፊኬት ርዕስ ተለዋጭ ስም
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid7240120331469437312; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3964.
|
|
|
Please sign in to %{TOKEN_NAME} to import the client certificate.
|
|
|
note: 'The text in the dialog that prompts for security device password when using the certificate manager to import a client certificate.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_IMPORT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_IMPORT
|
|
|
|
|
የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫውን ለማስመጣት እባክዎ ወደ %{TOKEN_NAME} ይግቡ።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7241389281993241388; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3965.
|
|
|
New Tab - Other Devices
|
|
|
note: "The page title for the 'Other Sessions' navigation control on the New Tab Page."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NEW_TAB_OTHER_SESSIONS_TITLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NEW_TAB_OTHER_SESSIONS_TITLE
|
|
|
|
|
አዲስ ትር - ሌሎች መሣሪያዎች
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7243388728764696895; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3966.
|
|
|
Application
|
|
|
note: 'label for the application on the about:version page'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ABOUT_VERSION_APPLICATION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ABOUT_VERSION_APPLICATION
|
|
|
|
|
መተግበሪያ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7248671827512403053; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3967.
|
|
|
Years
|
|
|
note: 'Text displayed for when a unit is in years.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PERFORMANCE_MONITOR_YEARS_UNIT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PERFORMANCE_MONITOR_YEARS_UNIT
|
|
|
|
|
አመታት
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7250799832286185545; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3968.
|
|
|
Don't load
|
|
|
UNUSED: (is_android) OR (pp_ifdef('android')) == False
note: 'Mobile: Button to prevent insecure content from being displayed'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_BLOCK_INSECURE_CONTENT_BUTTON
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_BLOCK_INSECURE_CONTENT_BUTTON
|
|
|
|
|
አትጫን
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7252661675567922360; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3969.
|
|
|
&Learn More
|
|
|
note: 'In Title Case: Download context menu show information about download scanning'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING
|
|
|
|
|
&ተጨማሪ ይወቁ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7253521419891527137; intermediary: cmlpgrid v2
|
