|
|
3954.
|
|
|
$1 GB
|
|
|
note: 'Size in giga bytes.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_SIZE_GB
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_SIZE_GB
|
|
|
|
|
$1 ጊባ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7221155467930685510; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3955.
|
|
|
Reload this page
|
|
|
note: 'The tooltip for reload button'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TOOLTIP_RELOAD
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TOOLTIP_RELOAD
|
|
|
|
|
ይህን ገጽ ዳግም ጫን
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid7221869452894271364; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3956.
|
|
|
Email Address
|
|
|
note: 'label for the certRFC822Name general name type'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_GENERAL_NAME_RFC822_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_GENERAL_NAME_RFC822_NAME
|
|
|
|
|
ኢሜይል አድራሻ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid7222232353993864120; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3957.
|
|
|
Boo... You have no extensions :-(
|
|
|
note: 'Text that lets the user know that no extensions are installed.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_NONE_INSTALLED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_NONE_INSTALLED
|
|
|
|
|
አቦ ባክዎ... ምንም ቅጥያዎች የለዎትም :-(
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7223775956298141902; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3958.
|
|
|
Build ID
|
|
|
note: 'label for the build identifier on the about:version page'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ABOUT_VERSION_BUILD_ID
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ABOUT_VERSION_BUILD_ID
|
|
|
|
|
የግንብ መታወቂያ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7225807090967870017; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3959.
|
|
|
Malware Detected!
|
|
|
note: 'SafeBrowsing Malware HTML title'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_TITLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_TITLE
|
|
|
|
|
ማልዌር ተገኝቷል!
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid7227780179130368205; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3960.
|
|
|
Use a number to indicate how many copies to print (1 or more).
|
|
|
note: 'Instruction shown when the user enters an invalid number of copies.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_INSTRUCTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_INSTRUCTION
|
|
|
|
|
ስንት ቅጂዎች መታተም እንዳለባቸው ለማመላከት ቁጥር ይጠቀሙ (1 ወይም ተጨማሪ)።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7231224339346098802; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3961.
|
|
|
Continue allowing unsandboxed plug-ins
|
|
|
note: 'Radio button to keep allowing the Pepper broker'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION
|
|
|
|
|
በማጠሪያ ያልተቀመጡ ተሰኪዎችን መፍቀዱን ቀጥል
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7238196028794870999; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3962.
|
|
|
SHA-256 Fingerprint
|
|
|
note: 'The label of the SHA-256 Fingerprint field in the general page of the certificate info dialog'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_INFO_SHA256_FINGERPRINT_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_INFO_SHA256_FINGERPRINT_LABEL
|
|
|
|
|
SHA-256 የጣት አሻራ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7238585580608191973; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3963.
|
|
|
Certificate Subject Alternative Name
|
|
|
note: 'description of extension Certificate Subject Alternative Name'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_X509_SUBJECT_ALT_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_X509_SUBJECT_ALT_NAME
|
|
|
|
|
የሰርቲፊኬት ርዕስ ተለዋጭ ስም
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid7240120331469437312; intermediary: cmlpgrid v2
|
