|
|
3687.
|
|
|
The app "%{EXTENSION_NAME}" has been added.
|
|
|
note: "A statement that an external packaged app has been newly installed. End users have no idea what an 'external' app is, so we simply call them apps."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_APP_ALERT_ITEM_EXTERNAL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_APP_ALERT_ITEM_EXTERNAL
|
|
|
|
|
የ«%{EXTENSION_NAME}» መተግበሪያው ታክሏል።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6449285849137521213; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3688.
|
|
|
Confirm Form Resubmission
|
|
|
note: 'Title for dialog that warns users about a navigation that results in a repost'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HTTP_POST_WARNING_TITLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HTTP_POST_WARNING_TITLE
|
|
|
|
|
እንደገና ለማስገባት የማረጋገጫ ቅጽ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid6451458296329894277; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3689.
|
|
|
Clear auto-opening settings
|
|
|
note: "The label of the 'Reset always open files' button"
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_AUTOOPENFILETYPES_RESETTODEFAULT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_AUTOOPENFILETYPES_RESETTODEFAULT
|
|
|
|
|
ራስ-ከፋች ቅንብሮችን አስወግድ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6451650035642342749; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3690.
|
|
|
Certificate Type:
|
|
|
note: 'The channel id Type label'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_SERVER_BOUND_CERT_TYPE_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_SERVER_BOUND_CERT_TYPE_LABEL
|
|
|
|
|
የእውቅና ማረጋገጫ አይነት፦
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6455348477571378046; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3691.
|
|
|
Continue blocking JavaScript
|
|
|
note: 'Radio button choice to continue blocking a site from running JavaScript, displayed in bubble when a page tries to run JavaScript.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_NO_ACTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_NO_ACTION
|
|
|
|
|
ጃቫስክሪፕትን ማገድ ቀጥል
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid645705751491738698; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3692.
|
|
|
Manage JavaScript blocking...
|
|
|
note: 'Link to JavaScript section of content blocking management dialog, displayed in bubble when a page tries to run JavaScript.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_LINK
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_LINK
|
|
|
|
|
JavaScript እገዳን አቀናብር…
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid6458308652667395253; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3693.
|
|
|
Ignored because default search is disabled by policy.
|
|
|
note: 'The text displayed in the status column when a policy value has been ignored because default search has been disabled.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_DEFAULT_SEARCH_DISABLED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_DEFAULT_SEARCH_DISABLED
|
|
|
|
|
ነባሪው ፍለጋ በመምሪያ ስለተሰናከለ ችላ ተብሏል።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6458467102616083041; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3694.
|
|
|
Use Selection for Find
|
|
|
UNUSED: (is_macosx) == False
note: 'The Mac menu item for use selection for find in the edit menu.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EDIT_USE_SELECTION_MAC
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EDIT_USE_SELECTION_MAC
|
|
|
|
|
ለማግኘት የተመረጡትን ተጠቀም
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid6459488832681039634; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3695.
|
|
|
Enable the option to send extra authentication information in the initial SYN packet for a previously connected client, allowing faster data send start.
|
|
|
note: 'Description of the flag that enables TCP Fast Open.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_TCP_FAST_OPEN_DESCRIPTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_TCP_FAST_OPEN_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
በመጀመሪያው የSYN ጥቅል ውስጥ ከዚህ ቀደም ለተገናኘ ደንበኛ ትርፍ የማረጋገጫ መረጃ የመላክ አማራጩን ያንቁ፣ ይህም የበለጠ ፈጣን የውሂብ መላክ መጀመር ያስችላል።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6460423884798879930; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3696.
|
|
|
Find Next
|
|
|
UNUSED: (is_macosx) == False
note: 'The Mac menu item for find next in the edit menu.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EDIT_FIND_NEXT_MAC
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EDIT_FIND_NEXT_MAC
|
|
|
|
|
ቀጣዩን አግኝ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid6460601847208524483; intermediary: cmlpgrid v2
|
