|
|
3635.
|
|
|
About Voice Recognition
|
|
|
note: 'In Title Case: The name of the Speech input About command in the content area context menu'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_SPEECH_INPUT_ABOUT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_SPEECH_INPUT_ABOUT
|
|
|
|
|
ስለድምጽ ማወቂያ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6321196148033717308; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3636.
|
|
|
Failed to read private key.
|
|
|
note: 'Warning displayed in pack dialog when was not possible to read the private key of the extension.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PRIVATE_KEY_FAILED_TO_READ
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PRIVATE_KEY_FAILED_TO_READ
|
|
|
|
|
ግላዊ ቁልፍን ማንበብ አልተሳካም።
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid6322279351188361895; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3637.
|
|
|
Remove from Chrome
|
|
|
note: 'Button on the external install prompt to remove an extension installed by a third party.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ABORT_BUTTON
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ABORT_BUTTON
|
|
|
|
|
ከChrome አስወግድ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6326175484149238433; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3638.
|
|
|
City
|
|
|
note: 'The placeholder/label text for locality (city) in the requestAutocomplete dialog.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_LOCALITY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_LOCALITY
|
|
|
|
|
ከተማ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6327653052522436195; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3639.
|
|
|
Choose what to sync
|
|
|
note: 'A drop-down menu item for users who want to select some datatypes to sync.'
note: 'A radio button for users who want to select some datatypes to sync'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_CHOOSE_DATATYPES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_CHOOSE_DATATYPES
|
|
|
|
|
ምን እንደሚመሳሰል ይምረጡ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6333049849394141510; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3640.
|
|
|
Filter policies by name
|
|
|
note: 'Placeholder for the input field that lets the user filter policies by name.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_FILTER_PLACEHOLDER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_FILTER_PLACEHOLDER
|
|
|
|
|
መምሪያዎችን በስም አጣራ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6337534724793800597; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3641.
|
|
|
Detect your physical location
|
|
|
note: 'Permisson string for access to geolocation.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_GEOLOCATION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_GEOLOCATION
|
|
|
|
|
አካላዊ አካባቢዎን ያገኛል
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6341850831632289108; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3642.
|
|
|
Just now
|
|
|
note: 'Indicates that a sync cycle just finished.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_TIME_JUST_NOW
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_TIME_JUST_NOW
|
|
|
|
|
ልክ አሁን
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid6342069812937806050; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3643.
|
|
|
Clear Text
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('ios')) == False
note: 'The accessibility label for the clear text button in the location bar [Length: unlimited].'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ACCNAME_CLEAR_TEXT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ACCNAME_CLEAR_TEXT
|
|
|
|
|
ጽሑፍ አጽዳ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6344783595350022745; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3644.
|
|
|
Enable Google Now notifications support.
|
|
|
note: 'Description of about:flags option to turn on Google Now integration'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_GOOGLE_NOW_INTEGRATION_DESCRIPTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_GOOGLE_NOW_INTEGRATION_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
የGoogle Now ማሳወቂያዎች ድጋፍን ያንቁ።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6351933643423632811; intermediary: cmlpgrid v2
|
