|
|
3585.
|
|
|
Language:
|
|
|
note: 'The label for the add language select control.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_LANGUAGES_ADD_SELECT_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_LANGUAGES_ADD_SELECT_LABEL
|
|
|
|
|
ቋንቋ፦
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid614161640521680948; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3586.
|
|
|
Can not unpack extension. To safely unpack an extension, there must be a path to your profile directory that does not contain a symlink. No such path exists for your profile.
|
|
|
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_UNPACK_FAILED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_UNPACK_FAILED
|
|
|
|
|
ቅጥያ መበተን አልተቻለም። አንድ ቅጥያ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ለመበተን ተምሳሌታዊ መጠሪያ ያልያዘ ወደ የመገለጫዎ አቃፊ የሚወስድ ዱካ መኖር አለበት። ምንም እንደዚህ ያለ ወደ መገለጫዎ የሚወስድ ዱካ የለም።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6143635259298204954; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3587.
|
|
|
%{PRODUCT_NAME} is not currently your default browser.
|
|
|
note: 'The text displayed when Chrome is not the default browser'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_DEFAULTBROWSER_NOTDEFAULT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_DEFAULTBROWSER_NOTDEFAULT
|
|
|
|
|
በአሁኑ ጊዜ %{PRODUCT_NAME} መነሻ አሳሽዎ አየደለም።
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid6144890426075165477; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3588.
|
|
|
Load unpacked...
|
|
|
note: "Text of the 'Load app/extension' button."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_APPS_DEVTOOL_LOAD_UNPACKED_BUTTON
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_APPS_DEVTOOL_LOAD_UNPACKED_BUTTON
|
|
|
|
|
ጭነት ተፈትቷል...
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6146204502384987450; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3589.
|
|
|
Print preview failed.
|
|
|
note: 'Message to display when print preview fails.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_FAILED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_FAILED
|
|
|
|
|
የህትመት ቅድመ-እይታ አልተሳካም።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6147020289383635445; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3590.
|
|
|
Press %{SEARCH_KEY} to search %{SITE_NAME}
|
|
|
note: 'Shown to the user when the url in the omnibox has a keyword associated with it. $1 is replaced with an image showing the tab key. $2 is replaced with the description of the keyword.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT
|
|
|
|
|
%{SITE_NAME}ን ለመፈለግ %{SEARCH_KEY} ይጫኑ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid6151323131516309312; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3591.
|
|
|
Enable touch initiated drag and drop
|
|
|
note: 'Name of the flag that enables touch initiated drag drop.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_TOUCH_DRAG_DROP_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_TOUCH_DRAG_DROP_NAME
|
|
|
|
|
በንክኪ የተጀመረ መጎተት እና መጣል አንቃ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6151559892024914821; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3592.
|
|
|
Returned policy token doesn't match current token
|
|
|
note: 'Message indicating the policy token is different from the one expected.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_TOKEN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_TOKEN
|
|
|
|
|
የተመለሰው የመምሪያ ማስመሰያ ከአሁኑ ማስመሰያ ጋር አይዛመድም
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6154808779448689242; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3593.
|
|
|
Don't fall back to a 3D software rasterizer when the GPU cannot be used.
|
|
|
note: 'Description for the flag to disable using a software renderer.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_SOFTWARE_RASTERIZER_DESCRIPTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_SOFTWARE_RASTERIZER_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
ጂፒዩ መጠቀም የማይቻል ሲሆን ወደ 3-ል ሶፍትዌር ራስተር መፍጠሪያ አትመለስ።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6155817405098385604; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3594.
|
|
|
Script cache
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'Task manager WebCore scripts cache size column.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN
|
|
|
|
|
የስክሪፕት መሸጎጫ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid6156863943908443225; intermediary: cmlpgrid v2
|
