|
|
3569.
|
|
|
You must select at least one data type to sync.
|
|
|
note: 'Error message if you try to sync, but uncheck all the data type choices.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_ZERO_DATA_TYPES_ERROR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_ZERO_DATA_TYPES_ERROR
|
|
|
|
|
ቢያንስ አንድ የሚመሳሰል የውሂብ አይነት መምረጥ አለብዎት።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6086259540486894113; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3570.
|
|
|
Tabs never shrink, instead they stack on top of each other when there is not enough space.
|
|
|
note: "Description of the 'Stacked Tabs' lab."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_STACKED_TAB_STRIP_DESCRIPTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_STACKED_TAB_STRIP_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
ትሮች በጭራሽ አይጠቡም፣ ይልቁንስ በቂ ቦታ ሳይኖር ሲቀር እርስ በራሳቸው ላይ መቆለል ይጀምራሉ።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6088825445911044104; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3571.
|
|
|
Open maximized
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'Text for the button that opens the app maximized. (In sentence case.)'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED
|
|
|
|
|
ሰፍቶ ክፈት
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6096047740730590436; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3572.
|
|
|
X.500 Name
|
|
|
note: 'label for the certDirectoryName general name type'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_GENERAL_NAME_DIRECTORY_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_GENERAL_NAME_DIRECTORY_NAME
|
|
|
|
|
X.500 ስም
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid6096326118418049043; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3573.
|
|
|
Enabling this option prevents web applications from accessing the WebGL API.
|
|
|
note: 'Description for the flag to disable WebGL.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_WEBGL_DESCRIPTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_WEBGL_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
ይህን አማራጭ ማንቃት የድር መተግበሪያዎች የWebGL ኤ ፒ አዩን እንዳይደርሱበት ያግዳቸዋል።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6098975396189420741; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3574.
|
|
|
Occurred %{CRASH_TIME}
|
|
|
note: 'Format for crash entry occurence time on chrome://crashes'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CRASHES_CRASH_TIME_FORMAT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CRASHES_CRASH_TIME_FORMAT
|
|
|
|
|
የተከሰተው በ%{CRASH_TIME} ላይ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6099520380851856040; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3575.
|
|
|
Start menu
|
|
|
note: 'Label of the checkbox to create an application shortcut in the start menu.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CREATE_SHORTCUTS_START_MENU_CHKBOX
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CREATE_SHORTCUTS_START_MENU_CHKBOX
|
|
|
|
|
የጀምር ምናሌ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6100736666660498114; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3576.
|
|
|
New app added (%{EXTENSION_NAME})
|
|
|
note: 'The wrench menu item indicating that a new external extension was installed.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_APP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_APP
|
|
|
|
|
አዲስ መተግበሪያ ታክሏል (%{EXTENSION_NAME})
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6101226222197207147; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3577.
|
|
|
Disable notifications from %{site}
|
|
|
note: 'Text for the menu option to revoke notification permission.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NOTIFICATION_BALLOON_REVOKE_MESSAGE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NOTIFICATION_BALLOON_REVOKE_MESSAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid6101372652171577303; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3578.
|
|
|
Issued To
|
|
|
note: 'The label of the Issued To group in the general page of the certificate info dialog'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_INFO_SUBJECT_GROUP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_INFO_SUBJECT_GROUP
|
|
|
|
|
ለእዚህ ቀርቧል
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6107012941649240045; intermediary: cmlpgrid v2
|
