|
|
2655.
|
|
|
Disabling
|
|
|
note: "A disable label. 'It' refers to 'a module'."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONFLICTS_CHECK_POSSIBLE_ACTION_DISABLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONFLICTS_CHECK_POSSIBLE_ACTION_DISABLE
|
|
|
|
|
በማሰናከል ላይ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3612070600336666959; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2656.
|
|
|
(%{ACCELERATOR})
|
|
|
note: "Accelerator description shown next to a link showing 'Exit full screen' e.g. 'Exit full screen (Esc)', where 'Exit full screen' is a link."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXIT_FULLSCREEN_MODE_ACCELERATOR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXIT_FULLSCREEN_MODE_ACCELERATOR
|
|
|
|
|
(%{ACCELERATOR})
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3612628222817739505; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2657.
|
|
|
Audio
|
|
|
note: 'A column header for the action column of the media audio exceptions dialog'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MEDIA_AUDIO_EXCEPTION_HEADER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MEDIA_AUDIO_EXCEPTION_HEADER
|
|
|
|
|
ድምጽ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3616113530831147358; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2658.
|
|
|
&Clear Browsing Data...
|
|
|
note: 'In Title Case: The text label for the menu item for clearing of browsing data'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLEAR_BROWSING_DATA
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLEAR_BROWSING_DATA
|
|
|
|
|
&የአሰሳ ውሂብ አስወግድ…
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3616741288025931835; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2659.
|
|
|
Translating page to %{language}...
|
|
|
note: 'Text shown when page is currently being translated by servers'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_INFOBAR_TRANSLATING_TO
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_INFOBAR_TRANSLATING_TO
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid3617057117384754189; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2660.
|
|
|
Show Full History
|
|
|
note: 'The label of the Show Full History link at the bottom of the back/forward menu.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SHOWFULLHISTORY_LINK
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SHOWFULLHISTORY_LINK
|
|
|
|
|
ሙሉ ታሪክ አሳይ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid362276910939193118; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2661.
|
|
|
Show value
|
|
|
note: 'Text for the link that shows the policy value. Used when the policy value is too long to be always visible.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_SHOW_EXPANDED_VALUE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_SHOW_EXPANDED_VALUE
|
|
|
|
|
እሴት አሳይ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3623476034248543066; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2662.
|
|
|
Open link in inco&gnito window
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'The name of the open a link in incognito window command'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD
|
|
|
|
|
አገናኙን ማን&ነትን በማያሳውቅ መስኮት ክፈት
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3627588569887975815; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2663.
|
|
|
Netscape Certificate Renewal Time
|
|
|
note: 'description of extension Netscape Certificate Renewal Time'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_TIME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_TIME
|
|
|
|
|
የNetscape ሰርቲፊኬት የእድሳት ጊዜ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3627671146180677314; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2664.
|
|
|
%{PERMISSION_TYPE_LABEL}:
|
|
|
note: 'The label that is used to display permission types in the Website Settings popup.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_PERMISSION_TYPE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_PERMISSION_TYPE
|
|
|
|
|
%{PERMISSION_TYPE_LABEL}፦
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3630337581925712713; intermediary: cmlpgrid v2
|
