|
|
2327.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
note: 'The title of the sync setup dialog showing spinner.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_SETUP_SPINNER_TITLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_SETUP_SPINNER_TITLE
|
|
|
|
|
እባክዎ ይጠብቁ...
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2731700343119398978; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2328.
|
|
|
You have certificates from these organizations that identify you:
|
|
|
note: "Description label above the tree showing the user's own certificates"
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_USER_TREE_DESCRIPTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_USER_TREE_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
ከእነዚህ ድርጅቶች እርስዎን የሚለዩ ሰርቲፊኬቶች አልዎት፦
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2733275712367076659; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2329.
|
|
|
Collapse...
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'name of a button that hides (collapses) specific system details'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE
|
|
|
|
|
ሰብስብ...
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2737363922397526254; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2330.
|
|
|
Not After
|
|
|
note: 'The label of the Validity->Not After element in the details page of the certificate info dialog.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_DETAILS_NOT_AFTER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_DETAILS_NOT_AFTER
|
|
|
|
|
ከኋላ ያለሆነ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2738771556149464852; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2331.
|
|
|
Enable support for Portable Native Client.
|
|
|
note: "Description of the 'Enable Portable Native Client' lab."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_PNACL_DESCRIPTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_PNACL_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
ለተንቀሳቃሽ ቤተኛ ደንበኛ ድጋፍ ያንቁ።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2742331063994741255; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2332.
|
|
|
Remove selected items
|
|
|
note: 'Title of the button that allows the user to remove the selected history items'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_REMOVE_SELECTED_ITEMS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_REMOVE_SELECTED_ITEMS
|
|
|
|
|
የተመረጡትን ንጥሎች አስወግድ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2742870351467570537; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2333.
|
|
|
Microsoft Qualified Subordination
|
|
|
note: 'description of extended key usage Microsoft Qualified Subordination'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_EKU_MS_QUALIFIED_SUBORDINATION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_EKU_MS_QUALIFIED_SUBORDINATION
|
|
|
|
|
Microsoft Qualified Subordination
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2745080116229976798; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2334.
|
|
|
Adobe Flash Player camera and microphone settings are different.
|
|
|
note: 'The label in Content Settings dialog informing that Pepper Flash uses different default permission for camera and microphone than the default media permission.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MEDIA_PEPPER_FLASH_DEFAULT_DIVERGED_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MEDIA_PEPPER_FLASH_DEFAULT_DIVERGED_LABEL
|
|
|
|
|
የAdobe Flash Player የካሜራ እና የማይክሮፎን ቅንብሮች የተለያዩ ናቸው።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2746106911980887717; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2335.
|
|
|
Sign in to %{PRODUCT_NAME}
|
|
|
note: 'The label that appears on the sync button in the options dialog when sync has not been set up by the user.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_START_SYNC_BUTTON_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_START_SYNC_BUTTON_LABEL
|
|
|
|
|
%{PRODUCT_NAME} ውስጥ ይግቡ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2749756011735116528; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2336.
|
|
|
Check Grammar With Spelling
|
|
|
UNUSED: (is_macosx) == False
note: 'The Mac menu item for check grammar with spelling in the edit menu.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EDIT_CHECK_GRAMMAR_MAC
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EDIT_CHECK_GRAMMAR_MAC
|
|
|
|
|
ሰዋሰው እና ሆሄ አርም
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2749881179542288782; intermediary: cmlpgrid v2
|
