|
|
1258.
|
|
|
Enable kiosk app management in settings.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Description for the flag to enable kiosk app settings UI.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_KIOSK_APP_SETTINGS_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid8717200124682002711; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1259.
|
|
|
Disables wallpaper boot animation v2 - goes back to v1 (except for OOBE case) i.e. login UI is not shown till animation is complete.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Description for the flag to go back to wallpaper boot animation v2.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_BOOT_ANIMATION2_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
የአነሳስ ላይ የግድግዳ ወረቀት እነማ v2 ያሰናክላል - ወደ v1 ተመልሶ ይሄዳል (ከOOBE አጋጣሚ በስተቀር)፣ ማለትም፣ እነማው እስኪጠናቀቅ ድረስ የመግቢያ በይነገጹ አይታይም።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8759542999279493529; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1260.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
note: 'The text of an extra link that is appended to the end of whatever other legal documents need to be accepted or updated.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_PRIVACY_POLICY_LINK
|
|
|
|
|
የግላዊነት መመሪያ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8804164990146287819; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1261.
|
|
|
While zoomed in, overlay scrollbars will be visible during scrolling.
|
|
|
note: 'Description for the Pinch Zoom Scrollbars feature.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_PINCH_ZOOM_SCROLLBARS_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
አጉልቶ ሳለ ተደራቢ የማሸብለያ አሞሌዎች በማሸብለል ጊዜ ይታያሉ።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8825940241010992631; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1262.
|
|
|
Enables a new visual style on certain dialogs.
|
|
|
note: 'Description of the flag to use the new dialog style.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_NEW_DIALOG_STYLE_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
በተወሰኑ መገናኛዎች ላይ አዲስ የእይታዊ ቅጥን ያነቃል።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8843082512592391210; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1263.
|
|
|
Enabling this option allows web sites to access the WebAudio API.
|
|
|
note: 'Description for the flag to enable WebAudio.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_WEBAUDIO_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
ይህን አማራጭ ማንቃት ድር ጣቢያዎች የWebAudio ኤ ፒ አዩን እንዲያነቁ ያስችላል።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8887127868535886439; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1264.
|
|
|
Google Account
|
|
|
note: "The second part of the sentence. Google will be replaced by the Google logo. The translation of 'Account' will be display in bold"
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_LOGIN_SIGNIN_SUFFIX
|
|
|
|
|
የGoogle መለያ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid8912362522468806198; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1265.
|
|
|
Manage your printer
|
|
|
note: 'Intro line about printer management.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLOUD_PRINT_SETUP_PRINTER_HEADER
|
|
|
|
|
አታሚዎችዎን ያቀናብሩ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid9009144784540995197; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1266.
|
|
|
The %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1}, %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2}, and %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3} have been updated. By clicking Submit you verify that you accept these changes.
|
|
|
note: 'Label at the bottom of the autofill dialog that is shown when a user needs to accept updated legal documents (ex: Privacy Policy, Terms Of Service).'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_LEGAL_LINKS_UPDATED_3
|
|
|
|
|
%{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1}፣ %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2} እና %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3} ተዘምነዋል። አስገባን ጠቅ በማድረግ እነዚህ ቅንብሮችን እንደሚቀበሉ አረጋግጠዋል።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid90800233381274115; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1267.
|
|
|
When enabled, will use a ClientLogin sign in flow to connect a profile to a Google account. Otherwise use a web-based flow. 
The web-based flow permits using verification codes instead of ASPs during authentication. |
|
|
note: 'Description of about:flag option to turn on ClientLogin sign in'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_USE_CLIENT_LOGIN_SIGNIN_FLOW_DESCRIPTION
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ሲነቃ አንድ መገለጫ ከGoogle መለያ ጋር ለማገናኘት የClientLogin መግቢያ ፍሰትን ይጠቀማል። አለበለዚያ ድር ላይ የተመሠረተ ፍሰትን ይጠቀሙ።
ድር ላይ የተመሠረተው ፍሰት በማረጋገጥ ጊዜ ከኤ ኤስ ፒዎች ይልቅ የማረጋገጫ ኮዶችን መጠቀም ይደግፋል። |
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid9092148209642450783; intermediary: cmlpgrid v2
|
