|
|
364.
|
|
|
Initializing application...
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Message displayed while installing and/or launching web application in kiosk mode.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_APP_START_APP_WAIT_MESSAGE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_APP_START_APP_WAIT_MESSAGE
|
|
|
|
|
መተግበሪያን በማስጀመር ላይ...
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2350182423316644347; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
365.
|
|
|
%{MHZ} MHz
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In Internet settings, the formatting for the WiFi frequency.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_NETWORK_FREQUENCY_MHZ
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_NETWORK_FREQUENCY_MHZ
|
|
|
|
|
%{MHZ} ሜኸ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2351520734632194850; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
366.
|
|
|
Enable Double-Pinyin mode
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The checkbox label for a Pinyin input method preference'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_PINYIN_SETTING_DOUBLE_PINYIN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_PINYIN_SETTING_DOUBLE_PINYIN
|
|
|
|
|
ድርብ-በቻይና ፊደል መጻፊያ ሁነታን ያንቁ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2370882663124746154; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
367.
|
|
|
Forget this network
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the settings tab, the text on the button to forget this network.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_FORGET
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_FORGET
|
|
|
|
|
ይህን አውታረ መረብ እርሳ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2390045462562521613; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
368.
|
|
|
Gateway:
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In settings Internet options, the label for gateway.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_GATEWAY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_GATEWAY
|
|
|
|
|
ጌትዌይ፦
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2403091441537561402; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
369.
|
|
|
Please enter the 8-digit PIN Unlocking Key provided by %{CARRIER_ID}.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Message on the Enter PUK dialog, which is part of SIM card unlock dialog in chrome:sim-unlock.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_SIM_UNLOCK_ENTER_PUK_MESSAGE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_SIM_UNLOCK_ENTER_PUK_MESSAGE
|
|
|
|
|
እባክዎ በ%{CARRIER_ID} የተሰጠውን የ8 አኃዝ መፍቻ ቁልፍ ፒን ያስገቡ።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2412835451908901523; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
370.
|
|
|
Show password
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In settings Internet options, a string telling the user where the network certificate is installed to.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_SHOWPASSWORD
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_SHOWPASSWORD
|
|
|
|
|
የይለፍ ቃል አሳይ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2435457462613246316; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
371.
|
|
|
Pinyin input method (for US Dvorak keyboard)
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The label for the Pinyin simplified Chinese input method'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_PINYIN_DV_INPUT_METHOD
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_PINYIN_DV_INPUT_METHOD
|
|
|
|
|
የፒንዪን ግቤት ስልት (ለአሜሪካ ድቮራክ ቁልፍ ሰሌዳ)
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2440443888409942524; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
372.
|
|
|
Secure HTTP proxy
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Label for the secure http proxy box.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_PROXY_HTTP_SECURE_HTTP_PROXY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_PROXY_HTTP_SECURE_HTTP_PROXY
|
|
|
|
|
ደህንነቱ የተጠበቀ ኤች ቲ ቲ ፒ ተኪ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2448046586580826824; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
373.
|
|
|
Tamil input method (Tamil99)
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The label for a Tamil input method'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_M17N_TAMIL_TAMIL99
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_M17N_TAMIL_TAMIL99
|
|
|
|
|
የታሚል የግቤት ስልት (Tamil99)
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2471964272749426546; intermediary: cmlpgrid v2
|
