|
|
3617.
|
|
|
Key Compromise
|
|
|
note: 'description of certificate revocation for reason Key Compromise'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_REVOCATION_REASON_KEY_COMPROMISE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_REVOCATION_REASON_KEY_COMPROMISE
|
|
|
|
|
ቁልፍ ስምምነት ማድረግ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid6254503684448816922; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3618.
|
|
|
Microsoft CA Version
|
|
|
note: 'description of extension Microsoft CA Version'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_EXT_MS_CA_VERSION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_EXT_MS_CA_VERSION
|
|
|
|
|
Microsoft CA ቅጂ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid6263082573641595914; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3619.
|
|
|
Not Critical
|
|
|
note: 'The text displayed in the certificate details dialog for a given extension which is not critical'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_EXTENSION_NON_CRITICAL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_EXTENSION_NON_CRITICAL
|
|
|
|
|
ዋነኛ ያልሆነ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid6263284346895336537; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3620.
|
|
|
reset sync
|
|
|
note: 'Postfix of the message show when explicit passphrase is selected.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_PASSPHRASE_MSG_EXPLICIT_POSTFIX
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_PASSPHRASE_MSG_EXPLICIT_POSTFIX
|
|
|
|
|
ማመሳሰልን ዳግም አስጀምር
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6263541650532042179; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3621.
|
|
|
Back to safety
|
|
|
note: "'Back' button text of the SSL blocking page."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_EXIT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_EXIT
|
|
|
|
|
ወደ አስተማማኝ ተመለስ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid6264485186158353794; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3622.
|
|
|
Incorrect password or corrupt file.
|
|
|
note: 'The message in the error dialog for PKCS #12 files with invalid MAC.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_PKCS12_IMPORT_INVALID_MAC
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_PKCS12_IMPORT_INVALID_MAC
|
|
|
|
|
ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል ወይም የተበላሸ ፋይል።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid626568068055008686; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3623.
|
|
|
Select a certificate to authenticate yourself to %{HOST_NAME}
|
|
|
note: 'The text in the dialog that prompts for a certificate when doing SSL client authentication.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TEXT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TEXT
|
|
|
|
|
ራስዎን ለ%{HOST_NAME} ለማረጋገጥ ሰርቲፊኬት ይምረጡ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid6267166720438879315; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3624.
|
|
|
Disable GPU VSync
|
|
|
note: "Name of the 'Disable GPU VSync' lab."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_GPU_VSYNC_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_GPU_VSYNC_NAME
|
|
|
|
|
ጂፒዩ VSyncን አሰናክል
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6272247697534482847; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3625.
|
|
|
Network timeout
|
|
|
note: 'Network Timeout.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_TIMEOUT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_TIMEOUT
|
|
|
|
|
የአውታረ መረብ ጊዜ ማብቂያ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6277105963844135994; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3626.
|
|
|
Experimental location features
|
|
|
note: "Name of the 'Enable experimental location features' lab."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_EXPERIMENTAL_LOCATION_FEATURES_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_EXPERIMENTAL_LOCATION_FEATURES_NAME
|
|
|
|
|
የሙከራ አካባቢ ባህሪያት
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid62780591024586043; intermediary: cmlpgrid v2
|
