|
|
1375.
|
|
|
Email address
|
|
|
note: 'Label for the email section of the autofill dialog.'
note: 'The placeholder/label text for email in the requestAutocomplete dialog.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EMAIL
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_SECTION_EMAIL
|
|
|
|
|
የኢሜይል አድራሻ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3699624789011381381; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1376.
|
|
|
OK...
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'The accept button in the sync error bubble view when sync is not available for their domain.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT
|
|
|
|
|
እሺ...
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3752582316358263300; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1377.
|
|
|
Install
|
|
|
note: 'Button title to install a missing plug-in.'
note: 'Button to approve installation from the disk image. Mac-only.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGIN_CONFIRM_INSTALL_DIALOG_ACCEPT_BUTTON
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_INSTALL_FROM_DMG_YES
|
|
|
|
|
ጫን
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3789841737615482174; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1378.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'Download context menu cancel'
note: 'In Title Case: Download context menu cancel'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL
|
|
|
|
|
&ይቅር
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3807747707162121253; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1379.
|
|
|
Signed in as %{USER_NAME}...
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'The text for the sync app menu item when bookmark sync has been enabled'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_MENU_SYNCED_LABEL
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_MENU_SYNCED_LABEL
|
|
|
|
|
እንደ %{USER_NAME} ሆነው ገብተዋል...
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3828440302402348524; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1380.
|
|
|
Import Bookmarks and Settings...
|
|
|
note: 'In Title Case: The app menu label to import bookmarks and settings.'
note: 'The text label for the Import menu item.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_MAC
|
|
|
|
|
ዕልባቶችን እና ቅንብሮችን ያስመጡ...
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3855676282923585394; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1381.
|
|
|
Inspect
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'Menu item initiating resource inspection'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_INSPECT
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_INSPECT
|
|
|
|
|
መርምር
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3866863539038222107; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1382.
|
|
|
Un&mute
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'In Title Case: The name of the Unmute command for audio and video playback in the content area context menu'
note: 'The name of the Unmute command for audio and video playback in the content area context menu'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_UNMUTE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_UNMUTE
|
|
|
|
|
ድምጽ &መልስ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3954582159466790312; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1383.
|
|
|
&Zoom
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'In Title Case: The text label of the Zoom submenu'
note: 'The text label of the Zoom submenu'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ZOOM_MENU
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ZOOM_MENU
|
|
|
|
|
&ማጉሊያ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3994878504415702912; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1384.
|
|
|
%{PLUGIN_NAME} is required to display some elements on this page.
|
|
|
note: 'Info Bar message to let user do something about the missing plugin'
note: 'Info Bar message to prompt installing missing plugin'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGININSTALLER_INSTALLPLUGIN_PROMPT
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_METRO_MISSING_PLUGIN_PROMPT
|
|
|
|
|
በዚህ ገጽ ላይ አንዳንድ ክፍሎችን ለማሳየት %{PLUGIN_NAME} ያስፈልጋል።
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4090404313667273475; intermediary: cmlpgrid v2
|
