|
|
5.
|
|
|
Chromium Helper
|
|
|
UNUSED: (is_macosx) == False
note: "The helper application's name. Should contain the Chrome application name (IDS_PRODUCT_NAME). Example: Google Chrome Helper."
note: "The helper application's short name, used for the Mac's application menu, activity monitor, etc. Example: Chrome Helper, not Google Chrome Helper."
in: results/cr/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_HELPER_NAME
in: results/cr/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_SHORT_HELPER_NAME
|
|
|
|
|
Chromium Helper
|
|
Translated by
Bert Van de Poel
|
|
|
|
Located in
id: 2572494885440352020; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
113.
|
|
|
''' It also controls what page is shown when you start Chromium. '''
|
|
|
note: 'Second line in the Settings API bubble. Only shown if the secondary change by the extension was just the start pages. The triple single quotes are needed to preserve the space before and after the sentence which is needed when the language (Chrome is being translated to) uses space as word separator. Please preserve them, unless the language being translated to does not use space as word separator.'
in: results/cr/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_PAGES
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_PAGES
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3867456901624741062; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
120.
|
|
|
''' It also controls what page is shown when you start Chromium or search from the Omnibox. '''
|
|
|
note: 'Second line in the Settings API bubble. Only shown if the secondary change by the extension was both the start page and the search engine. See IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_PAGES for reason for triple quotes.'
in: results/cr/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_AND_SEARCH
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_AND_SEARCH
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 412745131009810691; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
219.
|
|
|
''' It also controls what page is shown when you start Chromium or click the Home button. '''
|
|
|
note: 'Second line in the Settings API bubble. Only shown if the secondary change by the extension was both the start page and the home page. See IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_PAGES for reason for triple quotes.'
in: results/cr/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_AND_HOME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_AND_HOME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 8418648395961900402; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
252.
|
|
|
Chromium needs storage access to download files.
|
|
|
UNUSED: (is_android) == False
note: 'Text shown educating the user that Chrome is missing the Android storage permission, which is required to download files.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_MISSING_STORAGE_PERMISSION_DOWNLOAD_EDUCATION_TEXT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 6526111688217511984; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
253.
|
|
|
Chromium cannot be displayed in this language.
|
|
|
note: 'The label for a language that cannot be used as the UI display language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_CANNOT_BE_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1347507563453473396; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
254.
|
|
|
Chromium OS is displayed in this language.
|
|
|
UNUSED: (chromeos) == False
note: 'The label for a language that is currently used as the UI display language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2905536371227304018; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
255.
|
|
|
Chromium is displayed in this language.
|
|
|
note: 'The label for a language that is currently used as the UI display language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 556167189552180495; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
256.
|
|
|
Display Chromium in this language
|
|
|
note: 'The label used for a button that changes the UI language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5698481217667032250; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
257.
|
|
|
Display Chromium OS in this language
|
|
|
UNUSED: (chromeos) == False
note: 'The label used for a button that changes the UI language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5768914737813585044; intermediary: cmlpgrid v1
|
