Chromium Browser

Browsing Kurdish translation

  1. Series translations
  2. Template “chromium-strings”
  3. Kurdish (ku)
  4. Browsing Kurdish translation
66 of 258 results First • • • Last
66.
{NUM_DOWNLOAD, plural,
=1 {A download is currently in progress. Do you want to cancel the download and exit Chromium?}
other {# downloads are currently in progress. Do you want to cancel the downloads and exit Chromium?}}
 
note: 'Explanation of the dialog asking for user confirmation to close the browser when one or more downloads are in progress. [ICU Syntax]'
in: results/cr/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_DOWNLOAD_REMOVE_CONFIRM_EXPLANATION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_DOWNLOAD_REMOVE_CONFIRM_EXPLANATION
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in id: 2389622953163669926; intermediary: cmlpgrid v1
66 of 258 results First • • • Last

This translation is managed by Kurdish Translation Team on Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.