Chromium Browser

Browsing Icelandic translation

  1. Series translations
  2. Template “chromium-strings”
  3. Icelandic (is)
  4. Browsing Icelandic translation
20 of 258 results First • • • Last
20.
This server could not prove that it is %{DOMAIN}; its security certificate is not trusted by your device's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.
 
UNUSED: (is_android) == False
note: 'Details for an X509 certificate with an invalid authority'
in: results/cr/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS
Þessi þjónn gat ekki sannað að hann sé %{DOMAIN}; öryggisskírteininu hans er ekki treyst af stýrikerfi tækisins þíns. Þetta kann að orsakast af misstillingu eða af árásarmanni sem hlerar tenginguna þína.
Translated and reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
Located in id: 1763864636252898013; intermediary: cmlpgrid v1
20 of 258 results First • • • Last

This translation is managed by íslenskar þýðingar á Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.