Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Faroese guidelines.
251258 of 258 results
251.
Chromium may use %{BEGIN_LINK}web services%{END_LINK} to improve your browsing experience. You may optionally disable these services at any time.
note: 'The text in the options panel that describes how we use web services to improve browsing experience.'
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE
in: upstream/cr-46.0.2490.71/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE
(no translation yet)
Located in id: 7090955637699162649; intermediary: cmlpgrid v1
252.
Chromium needs storage access to download files.
UNUSED: (is_android) == False
note: 'Text shown educating the user that Chrome is missing the Android storage permission, which is required to download files.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_MISSING_STORAGE_PERMISSION_DOWNLOAD_EDUCATION_TEXT
(no translation yet)
Located in id: 6526111688217511984; intermediary: cmlpgrid v1
253.
Chromium cannot be displayed in this language.
note: 'The label for a language that cannot be used as the UI display language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_CANNOT_BE_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE
(no translation yet)
Located in id: 1347507563453473396; intermediary: cmlpgrid v1
254.
Chromium OS is displayed in this language.
UNUSED: (chromeos) == False
note: 'The label for a language that is currently used as the UI display language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE
(no translation yet)
Located in id: 2905536371227304018; intermediary: cmlpgrid v1
255.
Chromium is displayed in this language.
note: 'The label for a language that is currently used as the UI display language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE
(no translation yet)
Located in id: 556167189552180495; intermediary: cmlpgrid v1
256.
Display Chromium in this language
note: 'The label used for a button that changes the UI language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE
(no translation yet)
Located in id: 5698481217667032250; intermediary: cmlpgrid v1
257.
Display Chromium OS in this language
UNUSED: (chromeos) == False
note: 'The label used for a button that changes the UI language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE
(no translation yet)
Located in id: 5768914737813585044; intermediary: cmlpgrid v1
258.
Chromium OS cannot be displayed in this language.
UNUSED: (chromeos) == False
note: 'The label for a language that cannot be used as the UI display language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_CANNOT_BE_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE
(no translation yet)
Located in id: 7437562785125777404; intermediary: cmlpgrid v1
251258 of 258 results

This translation is managed by Launchpad Faroese, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen.