Chromium Browser

Browsing Finnish translation

  1. Series translations
  2. Template “chromium-browser”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
7431 → 7431 of 7431 results First • • Next • Last
7431.
This server could not prove that it is %{DOMAIN}; its security certificate is not trusted by Chromium. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.
 
UNUSED: (not _google_chrome and is_ios) == False
note: 'Details for an X509 certificate with an invalid authority'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/components/ssl_errors_strings.grdp, as IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS
Palvelin ei voinut todistaa olevansa %{DOMAIN}; Chromium ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.
Translated by Chad Miller
Located in id: 5094747076828555589; intermediary: cmlpgrid v1
7431 → 7431 of 7431 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chad Miller, Pekka "PEXI" Niemistö, Pyry Mikael Saastamoinen, emp.