|
|
182.
|
|
|
Also delete your browsing data?
|
|
|
note: 'Text to show user to ask whether to delete all the profile data also during uninstallation.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_UNINSTALL_DELETE_PROFILE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_UNINSTALL_DELETE_PROFILE
|
|
|
|
|
Vill du även ta bort din webbinformation?
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid911206726377975832; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
183.
|
|
|
%{FILE_NAME} may change how your searches work in Chrome.
|
|
|
note: 'Message shown on the download shelf when the download is known to change search engine settings in the browser.'
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_PROMPT_DOWNLOAD_CHANGES_SEARCH_SETTINGS
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_PROMPT_DOWNLOAD_CHANGES_SEARCH_SETTINGS
|
|
|
|
|
%{FILE_NAME} ändrar eventuellt hur dina sökningar fungerar i Chrome.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid1020869477857717497; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
184.
|
|
|
Google API keys are missing. Some functionality of Google Chrome will be disabled.
|
|
|
note: "Message shown when Google API keys are missing. This message is followed by a 'Learn more' link."
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_MISSING_GOOGLE_API_KEYS
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_MISSING_GOOGLE_API_KEYS
|
|
|
|
|
Googles API-nycklar saknas. Vissa funktioner i Google Chrome kommer att vara inaktiverade.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2290014774651636340; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
185.
|
|
|
%{FILE_NAME} may change your Chrome settings.
|
|
|
note: 'Message shown on the download shelf when the download is known to change browser settings.'
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_PROMPT_DOWNLOAD_CHANGES_SETTINGS
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_PROMPT_DOWNLOAD_CHANGES_SETTINGS
|
|
|
|
|
%{FILE_NAME} ändrar eventuellt dina Chrome-inställningar.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3993188379797269327; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
186.
|
|
|
You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, bookmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to %{USER_NAME}. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. %{LEARN_MORE}
|
|
|
note: "The warning message displayed to an enterprise user about to link their profile to their Google account. This message is followed by a 'Learn more' link."
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITHOUT_PROFILE_CREATION_NEW_STYLE
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITHOUT_PROFILE_CREATION_NEW_STYLE
|
|
|
|
|
Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Google Chrome-profil. Dina Chrome-uppgifter, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, dina lösenord och andra inställningar, knyts permanent till %{USER_NAME}. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dessa uppgifter till ett annat konto. %{LEARN_MORE}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4147555960264124640; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
187.
|
|
|
You can see all your notifications from Chrome apps, extensions, and websites here.
|
|
|
UNUSED: (is_win) == False
note: 'Body text for the the first run notification ballon describing the notification center.'
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_BALLOON_TEXT
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_MESSAGE_CENTER_BALLOON_TEXT
|
|
|
|
|
Alla dina meddelanden från Chrome-appar, tillägg och webbplatser visas här.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4167057906098955729; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
188.
|
|
|
Link your Chrome data to this account?
|
|
|
note: 'The title of the dialog to confirm linking the browser profile with the signed-in enterprise account'
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_TITLE_NEW_STYLE
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_TITLE_NEW_STYLE
|
|
|
|
|
Koppla dina uppgifter i Chrome till det här kontot
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4251615635259297716; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
189.
|
|
|
http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe
|
|
|
UNUSED: (is_win) == False
note: 'Link to knowledge-base article about Chrome Frame turndown'
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_CHROME_FRAME_TURNDOWN_LEARN_MORE_URL
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_CHROME_FRAME_TURNDOWN_LEARN_MORE_URL
|
|
|
|
|
http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4298853828775962437; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
190.
|
|
|
This site is using the Chrome Frame plug-in that will soon be unsupported. Please uninstall it and download a compatible browser.
|
|
|
UNUSED: (is_win) == False
note: 'Text of Chrome Frame turndown prompt for IE 9 and 10'
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_CHROME_FRAME_TURNDOWN_TEXT_IE_NEWER
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_CHROME_FRAME_TURNDOWN_TEXT_IE_NEWER
|
|
|
|
|
På den här webbplatsen används plugin-programmet Chrome Frame som snart slutar stödjas. Avinstallera det och hämta en kompatibel webbläsare.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5553980212343253394; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
191.
|
|
|
You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, bookmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to %{USER_NAME}. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chrome data separate. %{LEARN_MORE}
|
|
|
note: "The warning message displayed to an enterprise user about to link their profile to their Google account. Additionally notifies the user that they can create a new profile instead. This message is followed by a 'Learn more' link."
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITH_PROFILE_CREATION_NEW_STYLE
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITH_PROFILE_CREATION_NEW_STYLE
|
|
|
|
|
Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Google Chrome-profil. Dina Chrome-uppgifter, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, dina lösenord och andra inställningar, knyts permanent till %{USER_NAME}. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dessa uppgifter till ett annat konto. Du kan skapa en ny profil om du vill hålla dina befintliga Chrome-uppgifter separata. %{LEARN_MORE}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7242029209006116544; intermediary: cmlpgrid v2
|
