Chromium Browser

Browsing Slovenian translation

  1. Series translations
  2. Template “app-strings”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
129 of 203 results First • • • Last
129.
You attempted to reach <strong>%{DOMAIN}</strong>, but the server presented a certificate issued by an entity that is not trusted by your computer's operating system. This may mean that the server has generated its own security credentials, which Chrome cannot rely on for identity information, or an attacker may be trying to intercept your communications.
 
note: 'Details for an X509 certificate with an invalid authority'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS
Poskušali ste odpreti <strong>%{DOMAIN}</strong>, vendar je strežnik uporabil potrdilo, ki ga je izdala oseba, ki ji operacijski sistem vašega računalnika ne zaupa. To lahko pomeni, da je strežnik ustvaril svoje varnostne poverilnice, na katere se Chrome ne more zanesti za informacije o identiteti, ali da poskuša vašo komunikacijo prestreči napadalec.
Translated by Chad Miller
Located in grdsid6557998774620459028; intermediary: cmlpgrid v2
129 of 203 results First • • • Last

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.