Chromium Browser

Browsing French translation

  1. Series translations
  2. Template “app-strings”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
191 of 203 results First • • • Last
191.
You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, bookmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to %{USER_NAME}. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chrome data separate. %{LEARN_MORE}
 
note: "The warning message displayed to an enterprise user about to link their profile to their Google account. Additionally notifies the user that they can create a new profile instead. This message is followed by a 'Learn more' link."
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITH_PROFILE_CREATION_NEW_STYLE
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITH_PROFILE_CREATION_NEW_STYLE
Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Google[nbsp]Chrome à son administrateur. Vos données[nbsp]Chrome, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à %{USER_NAME}. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes[nbsp]Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. Vous pouvez éventuellement créer un nouveau profil pour maintenir vos données[nbsp]Chrome séparées. %{LEARN_MORE}
Translated by Chad Miller
Located in grdsid7242029209006116544; intermediary: cmlpgrid v2
191 of 203 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.