Browsing Persian translation

173 of 203 results
173.
You attempted to reach <strong>%{DOMAIN}</strong>, but the server presented a certificate that is not yet valid. No information is available to indicate whether that certificate can be trusted. Google Chrome cannot reliably guarantee that you are communicating with <strong>%{DOMAIN2}</strong> and not an attacker. Your computer's clock is currently set to %{CURRENT_TIME}. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.
note: 'Details for an X509 certificate that is not yet valid'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS
شما تلاش کردید به <strong>%{DOMAIN}<strong> دسترسی پیدا کنید، اما سرور یک گواهی را ارائه کرد که تا این زمان معتبر نیست. هیچ اطلاعاتی مبنی بر قابل اطمینان بودن این گواهی در دست نیست. Google Chrome نمی‌تواند با اطمینان ضمانت کند که شما با <strong>%{DOMAIN2}<strong> و نه با یک مهاجم ارتباط برقرار می‌کنید. ساعت رایانهٔ شما در حال حاضر روی %{CURRENT_TIME} تنظیم شده است. آیا این درست است؟ اگر درست نیست، باید هر گونه خطا را اصلاح کنید و این صفحه را بازخوانی کنید.
Translated by Chad Miller
Located in grdsid8684521613357479262; intermediary: cmlpgrid v2
173 of 203 results

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.