|
16.
|
|
|
PURPOSE:
Check that external line in connection works correctly ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Use a cable to connect the line in port to an external line out source.
2. Open system sound preferences, 'Input' tab, select 'Line-in' on the connector list. Click the Test button
3. After a few seconds, your recording will be played back to you. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Did you hear your recording?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
NAMEN:
Preverite, če povezava zunanjega vhoda deluje pravilno ![](/@@/translation-newline)
KORAKI:
1. Uporabite kabel za priključitev povezave na vratih na zunanji vir analognega izhoda.
2. Odprite sistemske možnosti zvoka, zavihek 'Vhod', na seznamu priključkov izberite 'Analogni vhod'. Kliknite na gumb Preizkus
3. Po nekaj sekundah bo vaš zvočni posnetek predvajano nazaj. ![](/@@/translation-newline)
POTRDITEV:
Ali ste slišali svoj posnetek?
|
|
Translated by
Brendan Donegan
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:228
|
|
17.
|
|
|
PURPOSE:
Check that system detects speakers or headphones being plugged in ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Prepare a pair of headphones or speakers with a standard 3.5mm jack
2. Locate the speaker / headphone jack on the device under test
3. Run the test (you have 30 seconds from now on)
4. Plug headphones or speakers into the appropriate jack
5. Unplug the device for subsequent tests. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Verification is automatic, no action is required.
The test times out after 30 seconds (and fails in that case).
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:245
|
|
18.
|
|
|
PURPOSE:
Check that system detects a microphone being plugged in ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Prepare a microphone with a standard 3.5mm jack
2. Locate the microphone jack on the device under test.
Keep in mind that it may be shared with the headphone jack.
3. Run the test (you have 30 seconds from now on)
4. Plug the microphone into the appropriate jack
5. Unplug the device for subsequent tests. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Verification is automatic, no action is required.
The test times out after 30 seconds (and fails in that case).
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:265
|
|
19.
|
|
|
PURPOSE:
Check that balance control works correctly on internal speakers ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Check that moving the balance slider from left to right works smoothly
2. Click the Test button to play an audio tone for 10 seconds.
3. Move the balance slider from left to right and back.
4. Check that actual speaker audio balance follows your setting. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Does the slider move smoothly, as well as being followed by the setting by the actual audio output?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
NAMEN:
Preverite, če tipke za ravnovesje delujejo pravilno na zunanjih zvočnikih ![](/@@/translation-newline)
KORAKI:
1. Preverite, če premikanje drsnika za ravnovesje od leve proti desni gladko deluje
2. Kliknite gumb Preizkus za predvajanje 10-sekundnega zvočnega tona.
3. Premaknite drsnik za ravnovesje od leve proti desni in nazaj.
4. Preverite, da ravnovesje zvoka trenutnega zvočnika sledi vašim nastavitvam. ![](/@@/translation-newline)
POTRDITEV:
Ali se drsnik gladko premika in sledi nastavitvam trenutnega zvočnega izhoda?
|
|
Translated by
Brendan Donegan
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:289
|
|
20.
|
|
|
PURPOSE:
Check that balance control works correctly on external headphone ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Check that moving the balance slider from left to right works smoothly
2. Click the Test button to play an audio tone for 10 seconds.
3. Move the balance slider from left to right and back.
4. Check that actual headphone audio balance follows your setting. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Does the slider move smoothly, as well as being followed by the setting by the actual audio output?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
NAMEN:
Preverite, če tipke ravnovesja delujejo pravilno na zunanjih slušalkah z mikrofonom ![](/@@/translation-newline)
KORAKI:
1. Preverite, če premikanje drsnika za ravnovesje od leve proti desni gladko deluje
2. Kliknite gumb Preizkus za predvajanje 10-sekundnega zvočnega tona.
3. Premaknite drsnik za ravnovesje od leve proti desni in nazaj.
4. Preverite, da ravnovesje zvoka trenutnih slušalk z mikrofonom sledi vašim nastavitvam. ![](/@@/translation-newline)
POTRDITEV:
Ali se drsnik gladko premika in sledi nastavitvam trenutnega zvočnega izhoda?
|
|
Translated by
Brendan Donegan
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:310
|
|
21.
|
|
|
Test to detect audio devices after suspending 30 times.
|
|
|
description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:329
|
|
22.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that internal speakers work correctly after suspending 30 times. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Make sure that no external speakers or headphones are connected
If testing a desktop, external speakers are allowed
2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Did you hear a tone?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:341
|
|
23.
|
|
|
Play back a sound on the default output and listen for it on the default input, after suspending 30 times.
|
|
|
description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:364
|
|
24.
|
|
|
This test will verify that the volume levels are at an acceptable level on your local system. The test will validate that the volume is greater than or equal to minvol and less than or equal to maxvol for all sources (inputs) and sinks (outputs) recognized by PulseAudio. It will also validate that the active source and sink are not muted. You should not manually adjust the volume or mute before running this test.
|
|
|
description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:376
|
|
25.
|
|
|
Record mixer settings after suspending 30 times.
|
|
|
description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:391
|