|
|
21.
|
|
|
Test to detect audio devices after suspending 30 times.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Hangeszközök felismerésének tesztelése 30 alkalommal történő felfüggesztés után.
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:329
|
|
|
22.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will check that internal speakers work correctly after suspending 30 times.
STEPS:
1. Make sure that no external speakers or headphones are connected
If testing a desktop, external speakers are allowed
2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a tone? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CÉL:
Ez a teszt azt ellenőrzi, hogy a belső hangszórók megfelelően működnek-e 30 alkalommal történő felfüggesztés után.
LÉPÉSEK:
1. Győződjön meg arról, hogy nincs külső hangszóró vagy fejhallgató csatlakoztatva
Ha asztalit tesztel, akkor a külső hangszórók engedélyezettek
2. Nyomja meg a Teszt gombot egy rövid dallam lejátszásához a hangeszközön
ELLENŐRZÉS:
Hallotta a dallamot? |
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:341
|
|
|
23.
|
|
|
Play back a sound on the default output and listen for it on the default input, after suspending 30 times.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Hang visszajátszása az alapértelmezett kimeneten, és annak figyelése az alapértelmezett bemeneten, 30 alkalommal történő felfüggesztés után.
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:364
|
|
|
24.
|
|
|
This test will verify that the volume levels are at an acceptable level on your local system. The test will validate that the volume is greater than or equal to minvol and less than or equal to maxvol for all sources (inputs) and sinks (outputs) recognized by PulseAudio. It will also validate that the active source and sink are not muted. You should not manually adjust the volume or mute before running this test.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ez a teszt azt ellenőrzi, hogy a hangerők elfogadható szinten vannak-e a helyi rendszeren. A teszt azt fogja ellenőrizni, hogy a hangerő nagyobb vagy egyenlő a legkisebb hangerőnél, valamint kisebb vagy egyenlő a legnagyobb hangerőnél a PulseAudio által felismert összes forrásnál (bemenetek) és az összes elnyelőnél (kimenetek). Azt is ellenőrizni fogja, hogy az aktív forrás és elnyelő nincs-e némítva. Nem szabad kézzel állítania a hangerőt vagy lenémítani a teszt futtatása előtt.
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:376
|
|
|
25.
|
|
|
Record mixer settings after suspending 30 times.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Keverő beállításának rögzítése 30 alkalommal történő felfüggesztés után.
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:391
|
|
|
26.
|
|
|
Benchmark for each disk
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Teljesítményteszt minden lemezen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/benchmarks.txt.in:18
|
|
|
27.
|
|
|
Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Gtkperf futtatása a GTK alapú tesztek működésének megbizonyosodásához
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/benchmarks.txt.in:35
|
|
|
28.
|
|
|
Run Render-Bench XRender/Imlib2 benchmark
|
|
|
description
|
|
|
|
|
A Render-Bench XRender/Imlib2 teljesítményteszt futtatása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/benchmarks.txt.in:43
|
|
|
29.
|
|
|
Run Qgears2 XRender Extension gearsfancy benchmark
|
|
|
description
|
|
|
|
|
A Qgears2 XRender Extension gearsfancy teljesítményteszt futtatása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/benchmarks.txt.in:50
|
|
|
30.
|
|
|
Run Qgears2 XRender Extension image scaling benchmark
|
|
|
description
|
|
|
|
|
A Qgears2 XRender Extension képméretező teljesítményteszt futtatása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/benchmarks.txt.in:57
|
