|
|
1.
|
|
|
battery
|
|
|
|
batteries
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
батарейка
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk
by
Vlasov Vitaly
|
|
|
батарея
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk by
Korney San
|
|
|
аккумулятор
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk by
Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
батарейки
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk
by
Vlasov Vitaly
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
батареек
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk
by
Vlasov Vitaly
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
2.
|
|
|
A set of universal batteries. Used to charge almost any electronic device.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Комплект универсальных батареек. Используются для зарядки практически любого электронного устройства.
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk
by
Aleks59
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
3.
|
|
|
aluminum foil
|
|
|
|
aluminum foil
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
алюминиевая фольга
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk
by
Anton
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
алюминиевые фольги
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk
by
Anton
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
алюминиевой фольги
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk
by
Anton
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
4.
|
|
|
A thin foil made of aluminum. Sometimes called 'tin foil' due to being made of tin in the past.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Тонкая алюминиевая фольга. Иногда ее называют оловянной фольгой, потому что раньше ее делали из олова.
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk
by
Anton
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
5.
|
|
|
cent
|
|
|
|
cents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
цент
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk
by
Vlasov Vitaly
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
цента
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk
by
Vlasov Vitaly
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
центов
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk
by
Vlasov Vitaly
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
6.
|
|
|
IF YOU ARE SEEING THIS IT IS A BUG.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ЕСЛИ ВЫ ВИДИТЕ ЭТО СООБЩЕНИЕ, ЗНАЧИТ ПРОИЗОШЛА ОШИБКА.
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk
by
Serge
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
7.
|
|
|
charged capacitor
|
|
|
|
charged capacitors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
заряженный конденсатор
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk
by
Vlasov Vitaly
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
заряженных конденсатора
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk
by
Vlasov Vitaly
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
заряженных конденсаторов
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk
by
Vlasov Vitaly
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
8.
|
|
|
A single capacitor charged with current to be used by a laser weapon or similar armament.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Заряженный конденсатор с напряжением, достаточным для использования в лазерном оружии и в других подобных устройствах.
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk
by
Anton
|
|
|
Конденсатор заряженный напряжением достаточным для использования в лазерном оружие или в других подобных устройствах.
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk by
Семён
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
9.
|
|
|
thread
|
|
|
|
threads
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
нитки
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk
by
Serge
|
|
|
по дискуссиям
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk by
Mikhail Sobolev
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
нитки
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk
by
Serge
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ниток
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk
by
Serge
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py
|
|
|
10.
|
|
|
A small quantity of thread that could be used to refill a sewing kit.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Небольшое количество ниток. Подойдут, чтобы пополнить швейный набор.
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk
by
iKlim
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
