|
|
1.
|
|
|
battery
|
|
|
|
batteries
|
|
|
|
|
電池
|
|
Translated by
TEATIME
|
|
Reviewed by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
2.
|
|
|
A set of universal batteries. Used to charge almost any electronic device.
|
|
|
|
|
国際標準設計の電池です。殆どの電子機器に使えます。
|
|
Translated by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
3.
|
|
|
aluminum foil
|
|
|
|
aluminum foil
|
|
|
|
|
アルミ箔
|
|
Translated by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
4.
|
|
|
A thin foil made of aluminum. Sometimes called 'tin foil' due to being made of tin in the past.
|
|
|
|
|
アルミニウム製の薄い箔です。嘗ては錫製の錫箔が使われていましたが、食品の味に影響を及ぼした為、アルミが使われる様になりました。
|
|
Translated by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
5.
|
|
|
cent
|
|
|
|
cents
|
|
|
|
|
セント
|
|
Translated and reviewed by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
6.
|
|
|
IF YOU ARE SEEING THIS IT IS A BUG.
|
|
|
|
|
この文章が見えている場合はバグが発生しています。
|
|
Translated by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
7.
|
|
|
charged capacitor
|
|
|
|
charged capacitors
|
|
|
|
|
コンデンサ(充電済)
|
|
Translated and reviewed by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
8.
|
|
|
A single capacitor charged with current to be used by a laser weapon or similar armament.
|
|
|
|
|
コンデンサはレーザー武器やそれに類似した武器を充電する事が出来ます。
|
|
Translated by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
9.
|
|
|
thread
|
|
|
|
threads
|
|
|
|
|
糸
|
|
Translated and reviewed by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py
|
|
|
10.
|
|
|
A small quantity of thread that could be used to refill a sewing kit.
|
|
|
|
|
裁縫道具に補充する事の出来る少量の糸です。
|
|
Translated and reviewed by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
