Cataclysm-DDA

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “cataclysm-dda”
  3. Italian (it)
4 → 13 of 20362 results First • • • Last
4.
A thin foil made of aluminum. Sometimes called 'tin foil' due to being made of tin in the past.
(no translation yet)
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
5.
cent
cents
centesimo
Translated by Valerio
centesimi
Translated by Valerio
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
6.
IF YOU ARE SEEING THIS IT IS A BUG.
SE STAI VEDENDO QUESTO È UN BUG.
Translated and reviewed by Francesco
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
7.
charged capacitor
charged capacitors
condensatore carico
Translated by Valerio
condensatori carichi
Translated by Valerio
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
8.
A single capacitor charged with current to be used by a laser weapon or similar armament.
Un condensatore carico di corrente da usare con un'arma laser o un armamento simile.
Translated by Valerio
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
9.
thread
threads
filo
Translated by Valerio
fili
Translated by Valerio
Located in lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py
10.
A small quantity of thread that could be used to refill a sewing kit.
Una piccola quantità di fili che può essere usata per ricaricare il kit da cucito.
Translated by Valerio
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
11.
sinew
sinews
tendine
Translated by Valerio
tendini
Translated by Valerio
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
12.
A tough sinew cut from a corpse, usable as thread.
Un tendine resistente tagliato da un cadavere, usabile come filo.
Translated by Valerio
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
13.
plant fiber
plant fibers
fibra vegetale
Translated by Valerio
fibre vegetali
Translated by Valerio
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
4 → 13 of 20362 results First • • • Last

This translation is managed by translation group cdda-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco, Matteo, SV, Seonder, Shadenight123, Stramon1um, Valerio, andrea padricelli, duke455, mrnoir292.