Browsing French (France) translation

5463 of 20362 results
54.
flechette shell
flechette shells
(no translation yet)
Suggestions:
cartouche à fléchettes
French cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk by hickop
(no translation yet)
Suggestions:
cartouches à fléchettes
French cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk by hickop
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
55.
A shotgun shell filled with tiny steel darts. Extremely damaging, plus the spread makes it very accurate at short range. Slices through most forms of armor with ease.
(no translation yet)
Suggestions:
Une cartouche pour fusil à pompe remplie de petites fléchettes d'acier. Elle fait de très gros dégâts, et la dispersion la rend précise à courte portée. Traverse la plupart des armures avec facilité.
French cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk by hickop
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
56.
.22 LR
.22 LR
(no translation yet)
Suggestions:
.22 LR
French cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk by Sylvain
(no translation yet)
Suggestions:
.22 LR
French cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk by Sylvain
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
57.
.22 Long Rifle ammunition with 40gr unjacketed bullets. The .22LR round is extremely weak with very low stopping power, short range, and negligible recoil. It is most useful for training and hunting small animals.
(no translation yet)
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
58.
.22 FMJ
.22 FMJ
(no translation yet)
Suggestions:
.22 FMJ
French cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk by hickop
(no translation yet)
Suggestions:
.22 FMJ
French cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk by hickop
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
59.
.22 Long Rifle ammunition with 30gr FMJ bullets. The .22LR round is extremely weak with very low stopping power, short range, and negligible recoil. It is most useful for training and hunting small animals.
(no translation yet)
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
60.
.22 CB
.22 CB
(no translation yet)
Suggestions:
6mm Flobert
French cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk by Sylvain
.22 CB
French cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk by greg de iz
(no translation yet)
Suggestions:
6mm Flobert
French cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk by Sylvain
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
61.
Conical Ball .22 is a variety of .22 ammunition with a very small propellant charge and generally lacks gunpowder. The end result is a subsonic round. It is nearly silent, but is so weak as to be nearly useless.
(no translation yet)
Suggestions:
Le 6mm Flobert est une variété de munitions en .22 avec une petite charge de propulsion et manquant généralement de poudre. Le résultat est une balle subsonique. Pratiquement silencieuse elle est pourtant tellement faible qu'elle en devient quasiment inutile.
French cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk by hickop
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
62.
.22 rat-shot
.22 rat-shots
(no translation yet)
Suggestions:
.22 rat-shot
French cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk by Sylvain
(no translation yet)
Suggestions:
.22 rat-shots
French cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk by Sylvain
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
63.
Rat-shot is extremely weak ammunition, designed for killing rats, snakes, or other small vermin while being unable to damage walls. It has an extremely short range and is unable to injure all but the smallest creatures.
(no translation yet)
Suggestions:
Les rat-shots sont des cartouches vraiment peu puissantes, conçues pour tuer des rats, serpents, et autres vermines sans endommager les murs. La portée est extrêmement faible et ne peut blesser que les plus petites créatures.
French cataclysm-dda in Cataclysm-DDA trunk by hickop
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
5463 of 20362 results

This translation is managed by translation group cdda-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.