|
|
45.
|
|
|
fluffy down feathers from a bird. Useful for making cozy bedclothes.
|
|
|
|
|
De petites plumes légères d'un oiseau. Utiles pour fabriquer des couvertures et des oreillers douillets.
|
|
Translated by
Carver
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
46.
|
|
|
birdshot
|
|
|
|
birdshots
|
|
|
|
|
grenaille
|
|
Translated by
Carver
|
|
|
|
grenailles
|
|
Translated by
Carver
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
47.
|
|
|
Weak shotgun ammunition. Designed for hunting birds and other small game, its applications in combat are very limited.
|
|
|
|
|
Faible munition pour fusils. Conçues pour chasser les oiseaux et pour d'autres petits gibiers, son utilité en combat est très limitée.
|
|
Translated by
Carver
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
48.
|
|
|
00 shot
|
|
|
|
00 shots
|
|
|
|
|
chevrotine
|
|
Translated by
hickop
|
|
|
|
chevrotines
|
|
Translated by
hickop
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
49.
|
|
|
A shell filled with iron pellets. Extremely damaging, plus the spread makes it very accurate at short range. Favored by SWAT forces.
|
|
|
|
|
Une cartouche remplie avec des billes de fer. Fait beaucoup de dégât, de plus la dispersion en fait une arme vraiment précise à courte portée. Apprécié par les forces du SWAT.
|
|
Translated by
hickop
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
50.
|
|
|
shotgun slug
|
|
|
|
shotgun slugs
|
|
|
|
|
balle de fusil à pompe
|
|
Translated by
Sylvain
|
|
|
|
balles de fusil à pompe
|
|
Translated by
Sylvain
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
51.
|
|
|
A heavy metal slug used with shotguns to give them the range capabilities of a rifle. Extremely damaging but rather inaccurate. Works best in a shotgun with a rifled barrel.
|
|
|
|
|
Une balle lourde en métal utilisée avec des fusils à pompe pour leur conférer la portée d'une carabine. Dévastatrice mais plutôt imprécise; elle est plus efficace avec des armes équipées d'un canon rayé.
|
|
Translated by
hickop
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
52.
|
|
|
explosive slug
|
|
|
|
explosive slugs
|
|
|
|
|
balle explosive
|
|
Translated by
Sylvain
|
|
|
|
balles explosives
|
|
Translated by
Sylvain
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
53.
|
|
|
A shotgun slug loaded with concussive explosives. While the slug itself will not do much damage to its target, it will explode on contact.
|
|
|
|
|
Une balle de fusil à pompe chargée d'explosifs. Alors que la balle en elle même ne fera pas beaucoup de dégâts à sa cible, elle va exploser à son contact.
|
|
Translated by
hickop
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
54.
|
|
|
flechette shell
|
|
|
|
flechette shells
|
|
|
|
|
cartouche à fléchettes
|
|
Translated by
hickop
|
|
|
|
cartouches à fléchettes
|
|
Translated by
hickop
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
