Cataclysm-DDA

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “cataclysm-dda”
  3. French (fr)
25 → 34 of 20362 results First • • • Last
25.
plutonium cell
plutonium cells
cellule de plutonium
Translated by Sylvain
cellules de plutonium
Translated by Sylvain
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
26.
A nuclear-powered battery. Used to charge advanced and rare electronics.
Une pile chargée d'énergie nucléaire. Utilisée pour recharger l'électronique de pointe.
Translated by hickop
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
27.
plutonium slurry
plutonium slurry
boue de plutonium
Translated by hickop
boue de plutonium
Translated by hickop
Located in lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py
28.
Highly radioactive slurry. It is probably best to get far away from this.
De la boue hautement radioactive. Mieux vaut en rester éloigné.
Translated by hickop
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
29.
watery plutonium slurry
watery plutonium slurry
boue de plutonium acqueuse
Translated by hickop
boue de plutonium acqueuse
Translated by hickop
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
30.
nail
nails
clou
Translated by Sylvain
clous
Translated by Sylvain
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
31.
A box of nails, mainly useful with a hammer.
Une boite de clous, surtout utile avec un marteau.
Translated and reviewed by greg de iz
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
32.
pebble
pebbles
caillou
Translated by Sylvain
cailloux
Translated by Sylvain
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
33.
A handful of pebbles, useful as ammunition for slings or slingshots.
Une poignée de cailloux, utiles comme munitions pour une fronde ou un lance-pierres.
Translated by Sylvain
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
34.
marble
marbles
bille
Translated by hickop
billes
Translated by hickop
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
25 → 34 of 20362 results First • • • Last

This translation is managed by translation group cdda-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Argasm, Balrogue, Cart Julien, Carver, D4rz, Dave, Firartix, Greud, Guryushika, Jean-Marc, KyrahAbattoir, Lemach-in Chose, Linquant, Nicolas, Noé, Pierrick, Redstonize, Ruvon Nyrov, Sebastian Worms, Sylvain, Tomoko-, Yggdrasil, ZeBlob, casserol, cyberbobjr, eliot, greg de iz, hickop, oremas.