|
|
7.
|
|
|
charged capacitor
|
|
|
|
charged capacitors
|
|
|
|
|
batterie rechargée
|
|
Translated by
Sylvain
|
|
|
|
batteries rechargées
|
|
Translated by
Sylvain
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
8.
|
|
|
A single capacitor charged with current to be used by a laser weapon or similar armament.
|
|
|
|
|
Une batterie rechargée à utiliser dans une arme laser ou similaire.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvain
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
9.
|
|
|
thread
|
|
|
|
threads
|
|
|
|
|
fil
|
|
Translated by
Sylvain
|
|
|
|
fils
|
|
Translated by
Sylvain
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py
|
|
|
10.
|
|
|
A small quantity of thread that could be used to refill a sewing kit.
|
|
|
|
|
Une petite quantité de fil qui pourrait être utilisé pour remplir un kit de couture.
|
|
Translated by
Carver
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
11.
|
|
|
sinew
|
|
|
|
sinews
|
|
|
|
|
tendon
|
|
Translated by
Sylvain
|
|
|
|
tendons
|
|
Translated by
Sylvain
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
12.
|
|
|
A tough sinew cut from a corpse, usable as thread.
|
|
|
|
|
Un tendon vigoureux découpé d'un corps, utilisable en tant que fil à coudre.
|
|
Translated by
Carver
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
13.
|
|
|
plant fiber
|
|
|
|
plant fibers
|
|
|
|
|
fibre végétale
|
|
Translated by
hickop
|
|
|
|
fibres végétales
|
|
Translated by
hickop
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
14.
|
|
|
Tough thin fiber, taken from a plant. Can be used as thread.
|
|
|
|
|
Fibre mince et résistante d'origine végétale. Peut être utilisée comme fil.
|
|
Translated by
hickop
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
15.
|
|
|
yarn
|
|
|
|
yarns
|
|
|
|
|
fil de laine
|
|
Translated by
hickop
|
|
|
|
fils de laine
|
|
Translated by
hickop
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
16.
|
|
|
Wool yarn, could be used to knit wool clothing.
|
|
|
|
|
Fil de laine, pouvant servir à tricoter des vêtements.
|
|
Translated by
hickop
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
