Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1019 of 21 results
10.
Generate Carriers Labels
module: delivery_carrier_label_dispatch
Etiketten des Spediteurs erzeugen
Translated and reviewed by Rudolf Schnapka
Located in view:delivery.carrier.label.generate:0
11.
Generate Labels
module: delivery_carrier_label_dispatch
Etiketten erzeugen
Translated and reviewed by Rudolf Schnapka
Located in view:delivery.carrier.label.generate:0
12.
Labels
module: delivery_carrier_label_dispatch
Etiketten
Translated by Rudolf Schnapka
Located in view:delivery.carrier.label.generate:0
13.
Labels file
module: delivery_carrier_label_dispatch
Etikettdatei
Translated by Rudolf Schnapka
Located in field:delivery.carrier.label.generate,label_pdf_file:0 model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_label_dispatch.field_delivery_carrier_label_generate_label_pdf_file
14.
Options
module: delivery_carrier_label_dispatch
Einstellungen
Translated by Rudolf Schnapka
Located in model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_label_dispatch.field_picking_dispatch_option_ids view:picking.dispatch:0 field:picking.dispatch,option_ids:0
15.
Picking Dispatch
module: delivery_carrier_label_dispatch
Kommissionierauftrag
Translated and reviewed by Rudolf Schnapka
Located in field:delivery.carrier.label.generate,dispatch_ids:0 model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_label_dispatch.field_delivery_carrier_label_generate_dispatch_ids
16.
Picking Dispatch Apply Carrier
module: delivery_carrier_label_dispatch
(no translation yet)
Located in code:_description:0 model:ir.model,name:delivery_carrier_label_dispatch.model_picking_dispatch_apply_carrier
17.
Picking List
module: delivery_carrier_label_dispatch
Kommissionierschein
Translated by Rudolf Schnapka
Located in code:_description:0 model:ir.model,name:delivery_carrier_label_dispatch.model_stock_picking
18.
Set Options
module: delivery_carrier_label_dispatch
Optionen setzen
Translated and reviewed by Rudolf Schnapka
Located in view:picking.dispatch:0
19.
Warning, setting options will erase the existing ones in delivery orders
module: delivery_carrier_label_dispatch
Warnung: Diese Einstellungen zur Kommissionierung überschreiben vorherige
Translated by Rudolf Schnapka
Located in view:picking.dispatch:0 view:picking.dispatch.apply.carrier:0
1019 of 21 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rudolf Schnapka.