|
|
1.
|
|
|
'Deposit slip' name must be unique!
|
|
|
module: delivery_carrier_deposit
|
|
|
|
|
Name des Depots muss eindeutig sein!
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:deposit.slip:0
|
|
|
2.
|
|
|
Allow to create a 'Deposit slip' report on picking out (deliveries)
|
|
|
module: delivery_carrier_deposit
|
|
|
|
|
Ermöglicht das Erstellen eines 'Depot-Scheins' zu Kommissionen (Auslieferungen)
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
help:delivery.carrier,deposit_slip:0
|
|
|
3.
|
|
|
Are you sure that you re-generate the EDI file ?
|
|
|
module: delivery_carrier_deposit
|
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie die EDI-Datei neu erzeugen möchten?
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:deposit.slip:0
|
|
|
4.
|
|
|
Cancel
|
|
|
module: delivery_carrier_deposit
|
|
|
|
|
Abbrechen
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:delivery.deposit.wizard:0
|
|
|
5.
|
|
|
Carrier
|
|
|
module: delivery_carrier_deposit
|
|
|
|
|
Spediteur
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
code:_description:0
model:ir.model,name:delivery_carrier_deposit.model_delivery_carrier
|
|
|
6.
|
|
|
Carrier type (combines several delivery methods)
|
|
|
module: delivery_carrier_deposit
|
|
|
|
|
Spediteurart (vereint mehrere Lieferwege)
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
help:delivery.deposit.wizard,carrier_type:0
help:deposit.slip,carrier_type:0
|
|
|
7.
|
|
|
Company
|
|
|
module: delivery_carrier_deposit
|
|
|
|
|
Unternehmen
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
field:deposit.slip,company_id:0
|
|
|
8.
|
|
|
Confirm
|
|
|
module: delivery_carrier_deposit
|
|
|
|
|
Bestätigen
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:deposit.slip:0
|
|
|
9.
|
|
|
Create
|
|
|
module: delivery_carrier_deposit
|
|
|
|
|
Anlegen
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:delivery_carrier_deposit.menu_wiz_delivery_deposit
|
|
|
10.
|
|
|
Create Deposit
|
|
|
module: delivery_carrier_deposit
|
|
|
|
|
Depot anlegen
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:delivery.deposit.wizard:0
|
