|
|
60.
|
|
|
Email invalidation
|
|
|
|
|
取消电子邮件地址验证
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
templates/account/confirm_email_invalidation.html:9
templates/account/confirm_email_invalidation.html:11
|
|
|
61.
|
|
|
<span class="p-notification__status">WARNING:</span> Invalidating an e-mail address will prevent logging in to Ubuntu One using that address.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/account/confirm_email_invalidation.html:18
|
|
|
62.
|
|
|
If you intended to <em>validate</em> the address instead, please check the confirmation e-mail you received and click on the first URL to confirm the address.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/account/confirm_email_invalidation.html:21
|
|
|
63.
|
|
|
Are you sure you want to <strong>invalidate</strong> the email address %(email)s?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/account/confirm_email_invalidation.html:22
|
|
|
64.
|
|
|
Yes, invalidate
|
|
|
|
|
是，取消验证
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
templates/account/confirm_email_invalidation.html:25
|
|
|
65.
|
|
|
Complete email address validation
|
|
|
|
|
完成电子邮件地址验证
|
|
Translated by
shijing
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
templates/account/confirm_new_email.html:11
|
|
|
66.
|
|
|
Validate %(email)s?
|
|
|
|
|
验证 %(email)s？
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
templates/account/confirm_new_email.html:13
|
|
|
67.
|
|
|
Are you sure you want to confirm and validate this email address?
|
|
|
|
|
您确定要确认并验证此 E-mail 地址吗？
|
|
Translated by
shijing
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
templates/account/confirm_new_email.html:19
|
|
|
68.
|
|
|
Yes, I'm sure
|
|
|
|
|
是的，我确定
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
templates/account/confirm_new_email.html:33
|
|
|
69.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
取消
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
templates/account/confirm_new_email.html:34 templates/account/delete.html:72
templates/account/emails.html:97 templates/account/new_email.html:31
templates/common/cancel_link.html:7
templates/device/addition-generic.html:73 templates/device/removal.html:28
templates/device/rename.html:34 templates/device/types.html:74
|
