|
|
9.
|
|
|
Public SSH Key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
forms.py:60
|
|
|
10.
|
|
|
Stale request
|
|
|
Translators: This is the title of a page only displayed when the browser request was old (ie. had an incorrect csrf token).
|
|
|
|
|
Veouderd verzoek
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
templates/403-csrf.html:11
|
|
|
11.
|
|
|
Your page was stale.
|
|
|
Translators: This is the heading of a page only displayed when the browser request was old (ie. had an incorrect csrf token).
|
|
|
|
|
Uw pagina was verouderd.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
templates/403-csrf.html:16
|
|
|
12.
|
|
|
Apologies, the page you came from was a little old. Perhaps you navigated here from a browser window other than the one you used to login. If so, try using the other browser window. Or, try your action again, starting from our home page.
|
|
|
Translators: This is the text of a page only displayed when the browser request was old (ie. had an incorrect csrf token).
|
|
|
|
|
De pagina waarop u terecht kwam was helaas verouderd. Mogelijk kwam u hier via een ander browservenster dan het venster waarin u zich normaal aanmeldt. Als dat zo is, probeer dan het andere browservenster te gebruiken. Of probeer het opnieuw via onze startpagina.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
templates/403-csrf.html:23
|
|
|
13.
|
|
|
The most common reasons for seeing this page are:
|
|
|
|
|
De meest voorkomende redenen dat u deze pagina ziet zijn:
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
templates/403-csrf.html:26
|
|
|
14.
|
|
|
Cookies have been disabled either globally or selectively.
|
|
|
|
|
Cookies zijn òf globaal òf selectief uitgeschakeld.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
templates/403-csrf.html:28
|
|
|
15.
|
|
|
Ubuntu One requires cookies for delivering the best experience. Please make sure cookies are allowed for Ubuntu One.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/403-csrf.html:29
|
|
|
16.
|
|
|
HTTP Referer header is disabled.
|
|
|
|
|
HTTP-referentiekop is uitgeschakeld.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
templates/403-csrf.html:30
|
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu One requires the HTTP Referer header to be present in the request. Please make sure this header isn't being blocked by any browser extensions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/403-csrf.html:31
|
|
|
18.
|
|
|
If neither of these solve the issue, please try accessing Ubuntu One from a completely fresh, unconfigured browser. This will help us better diagnose the problem in case it's still happening. If the issue is solved by using a clean browser session, try to verify your browser settings and extensions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/403-csrf.html:34
|
