|
|
3.
|
|
|
You have reached the maximum allowed number of email addresses per account (%d). Delete some of those email addresses to be able to add new ones.
|
|
|
|
|
הגעת לכמות כתובת הדוא״ל המרבית לחשבון (%d). נא למחוק חלק מכתובת הדוא״ל האלה כדי שיתאפשר לך להוסיף חדשות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
constants.py:7
|
|
|
4.
|
|
|
We received a request to remove the email address {email} from your account. This email address was previously linked to your account but was never verified by you. You will no longer be able to login to your account using {email}.
|
|
|
|
|
קיבלנו בקשה להסיר את כתובת הדוא״ל {email} מהחשבון שלך. כתובת הדוא״ל הזו שויכה בעבר לחשבון שלך אך מעולם לא אומתה על ידיך. לא תהיה לך אפשרות עוד להיכנס לחשבון שלך דרך {email}.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
decorators.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
You must log in to access this page.
|
|
|
|
|
עליך להיכנס כדי לגשת לעמוד הזה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
decorators.py:371
|
|
|
6.
|
|
|
You must verify your account before importing a key.
|
|
|
|
|
עליך לאמת את החשבון שלך בטרם ייבוא מפתח.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
forms.py:45
|
|
|
7.
|
|
|
You must set a username before importing a key.
|
|
|
|
|
עליך להגדיר שם משתמש בטרם ייבוא מפתח.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
forms.py:51
|
|
|
8.
|
|
|
Begins with 'ssh-rsa', or 'ssh-dss'.
|
|
|
|
|
מתחיל עם ‚ssh-rsa’, או עם ‚ssh-dss’.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
forms.py:54
|
|
|
9.
|
|
|
Public SSH Key
|
|
|
|
|
מפתח SSH ציבורי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
forms.py:60
|
|
|
10.
|
|
|
Stale request
|
|
|
Translators: This is the title of a page only displayed when the browser request was old (ie. had an incorrect csrf token).
|
|
|
|
|
בקשה מיושנת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/403-csrf.html:11
|
|
|
11.
|
|
|
Your page was stale.
|
|
|
Translators: This is the heading of a page only displayed when the browser request was old (ie. had an incorrect csrf token).
|
|
|
|
|
העמוד שלך התיישן.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/403-csrf.html:16
|
|
|
12.
|
|
|
Apologies, the page you came from was a little old. Perhaps you navigated here from a browser window other than the one you used to login. If so, try using the other browser window. Or, try your action again, starting from our home page.
|
|
|
Translators: This is the text of a page only displayed when the browser request was old (ie. had an incorrect csrf token).
|
|
|
|
|
אנו מתנצלים, העמוד ממנו הגעת היה מעט ישן מדי. יכול להיות שניווטת לכאן מחלון דפדפן שונה מזה שבו השתמשת להיכנס. אם זה המצב, כדאי לנסות להשתמש בחלון הדפדפן השני. או, לנסות לבצע את הפעולה הזאת שוב, החל מדף הבית שלנו.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/403-csrf.html:23
|
