|
|
35.
|
|
|
Support
|
|
|
|
|
תמיכה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/_footer.html:16 templates/vanilla/_footer.html:17
|
|
|
36.
|
|
|
Report a bug on this site
|
|
|
|
|
דיווח על תקלה באתר הזה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/_footer.html:17 templates/vanilla/_footer.html:18
|
|
|
37.
|
|
|
Switch language
|
|
|
|
|
החלפת שפה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/_footer.html:21 templates/vanilla/_footer.html:21
|
|
|
38.
|
|
|
© Copyright %(current_year)s Canonical Ltd. ‘Ubuntu One’ and ‘Canonical’ are registered trademarks of Canonical Ltd.
|
|
|
|
|
© כל הזכויות שמורות %(current_year)s ל־Canonical בע״מ. ‘Ubuntu One’ ו־‘Canonical’ הם סימני מסחר רשומים של Canonical בע״מ.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/_footer.html:27 templates/vanilla/_footer.html:26
|
|
|
39.
|
|
|
Ubuntu One
|
|
|
|
|
Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/_header.html:10 templates/static/one-redirect.html:13
templates/vanilla/_header.html:14
|
|
|
40.
|
|
|
Account Deleted
|
|
|
|
|
החשבון נמחק
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/account/account_deleted.html:10
templates/account/account_deleted.html:14
|
|
|
41.
|
|
|
Your Ubuntu One account has now been deleted. 
All emails associated with the account have been removed.
You can sign up for a new account with any of those emails if you want.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
החשבון שלך ב־Ubuntu One נמחק כעת.
כל כתובות הדוא״ל שמשויכות עם החשבון הוסרו.
מותר לך להירשם לחשבון חדש עם כל אחת מכתובות הדוא״ל הללו אם בא לך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/account/account_deleted.html:20
|
|
|
42.
|
|
|
All authentication tokens associated with the account have
also been deleted. That means any apps using that account will have to login
again with a different account.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
כל אסימוני האימות ששויכו לחשבון גם כן
נמחקו. משמעות הדבר היא שכל יישום שהוא שמשתמש בחשבון הזה יצטרך
להיכנס שוב עם חשבון אחר.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/account/account_deleted.html:24
|
|
|
43.
|
|
|
The openid identifier associated with the account has
been reserved so that it cannot be given out to anyone else. This is so that
no-one can impersonate you using openid. If you sign up for a new account
you will have a different openid identifier.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
מזהה ה־openid שמשויך לחשבון נשמר כדי שלא יינתן
לאף אחד אחר, זה כדי שלא תהיה לאף אחד אפשרות להתחזות אליך באמצעות
openid. בהרשמה לחשבון חדש יהיה לך מזהה openid אחר.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/account/account_deleted.html:28
|
|
|
44.
|
|
|
Applications you use
|
|
|
|
|
יישומים בשימושך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/account/applications.html:9 templates/account/applications.html:16
|
