|
|
42.
|
|
|
All authentication tokens associated with the account have 
also been deleted. That means any apps using that account will have to login
again with a different account.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
כל אסימוני האימות ששויכו לחשבון גם כן
נמחקו. משמעות הדבר היא שכל יישום שהוא שמשתמש בחשבון הזה יצטרך
להיכנס שוב עם חשבון אחר.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/account/account_deleted.html:24
|
|
|
43.
|
|
|
The openid identifier associated with the account has
been reserved so that it cannot be given out to anyone else. This is so that
no-one can impersonate you using openid. If you sign up for a new account
you will have a different openid identifier.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
מזהה ה־openid שמשויך לחשבון נשמר כדי שלא יינתן
לאף אחד אחר, זה כדי שלא תהיה לאף אחד אפשרות להתחזות אליך באמצעות
openid. בהרשמה לחשבון חדש יהיה לך מזהה openid אחר.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/account/account_deleted.html:28
|
|
|
44.
|
|
|
Applications you use
|
|
|
|
|
יישומים בשימושך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/account/applications.html:9 templates/account/applications.html:16
|
|
|
45.
|
|
|
My account
|
|
|
|
|
החשבון שלי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/account/applications.html:12 templates/account/auth_log.html:11
templates/account/delete.html:16 templates/account/edit.html:15
templates/account/emails.html:15 templates/account/ssh_keys.html:11
templates/device/addition-generic.html:17
templates/device/device-help.html:13 templates/device/list.html:17
templates/device/print-codes.html:16 templates/device/removal.html:16
templates/device/rename.html:16 templates/device/types.html:18
templates/vanilla/widgets/header-me-menu.html:8
templates/widgets/header-me-menu.html:9
|
|
|
46.
|
|
|
You have used the applications shown here to access your account. If you have stopped using one of these and would like to prevent it from being used to access your account, click its "Delete" button below.
|
|
|
|
|
השתמשת ביישומים שמופיעים כאן כדי לגשת לחשבון שלך. אם הפסקת להשתמש באחד מאלה וברצונך למנוע גישה דרכו לחשבון שלך, יש ללחוץ על כפתור ה„מחיקה” שמשויך לו להלן.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/account/applications.html:19
|
|
|
47.
|
|
|
You can choose to allow an application to have access again if you like by opening that application and instructing it to access your account. You'll have to provide your username and password before it will be granted access.
|
|
|
|
|
ניתן לבחור לאפשר ליישומים להשיב את הגישה, אם כך רצונך, על ידי פתיחת היישום והנחייתו לקבל גישה לחשבון שלך. יהיה עליך לספק שם משתמש וססמה לפני שתתאפשר גישתו.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/account/applications.html:22
|
|
|
48.
|
|
|
Applications you last used
|
|
|
|
|
יישומים בהם השתמשת לאחרונה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/account/applications.html:24
|
|
|
49.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
מחיקה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/account/applications.html:43 templates/account/emails.html:42
templates/account/emails.html:69 templates/device/list.html:38
|
|
|
50.
|
|
|
You don't have any applications associated with this account.
|
|
|
|
|
אין לך חשבונות שמשויכים לחשבון זה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/account/applications.html:52
|
|
|
51.
|
|
|
Account activity
|
|
|
|
|
פעילות בחשבון
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
templates/account/auth_log.html:8
templates/vanilla/widgets/personal-menu.html:46
templates/vanilla/widgets/personal-menu.html:48
templates/widgets/personal-menu.html:29
|
