|
|
1.
|
|
|
An Ubuntu One account already exists with this email.
|
|
|
|
|
Selle e-postiga Ubuntu One konto juba eksisteerib.
|
|
Translated by
vaba
|
|
Reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
constants.py:4
|
|
|
2.
|
|
|
Please verify your email.
|
|
|
|
|
Palun kinnita oma e-post.
|
|
Translated by
vaba
|
|
Reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
constants.py:5
|
|
|
3.
|
|
|
You have reached the maximum allowed number of email addresses per account (%d). Delete some of those email addresses to be able to add new ones.
|
|
|
|
|
Olete saavutanud maksimaalse lubatud e-posti aadresside arvu konto kohta (%d). Kustutage mõned neist e-posti aadressidest, et saaksite lisada uusi.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
constants.py:7
|
|
|
4.
|
|
|
We received a request to remove the email address {email} from your account. This email address was previously linked to your account but was never verified by you. You will no longer be able to login to your account using {email}.
|
|
|
|
|
Me saime päringu eemaldamiseks sinu konto e-posti aadressi {email} . See e-posti aadress oli lingitud sinu kontoga, kuid ei ole kinnitatud sinu poolt. Sa ei saa kasutada seda kontot kasutades seda {email}.
|
|
Translated by
vaba
|
|
Reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
decorators.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
You must log in to access this page.
|
|
|
|
|
Sellele lehele pääsemiseks peate sisse logima.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
decorators.py:371
|
|
|
6.
|
|
|
You must verify your account before importing a key.
|
|
|
|
|
Enne võtme importimist peate oma konto kinnitama.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
forms.py:45
|
|
|
7.
|
|
|
You must set a username before importing a key.
|
|
|
|
|
Enne võtme importimist peate määrama kasutajanime.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
forms.py:51
|
|
|
8.
|
|
|
Begins with 'ssh-rsa', or 'ssh-dss'.
|
|
|
|
|
Algab sõnadega 'ssh-rsa' või 'ssh-dss'.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
forms.py:54
|
|
|
9.
|
|
|
Public SSH Key
|
|
|
|
|
Avalik SSH-võti
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
forms.py:60
|
|
|
10.
|
|
|
Stale request
|
|
|
Translators: This is the title of a page only displayed when the browser request was old (ie. had an incorrect csrf token).
|
|
|
|
|
Iganenud päring
|
|
Translated by
vaba
|
|
Reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/403-csrf.html:11
|
