Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
6675 of 425 results
66.
Validate %(email)s?
Validate %(email)s?
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in templates/account/confirm_new_email.html:13
67.
Are you sure you want to confirm and validate this email address?
Are you sure you want to confirm and validate this email address?
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in templates/account/confirm_new_email.html:19
68.
Yes, I'm sure
Yes, I'm sure
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in templates/account/confirm_new_email.html:33
69.
Cancel
Cancel
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in templates/account/confirm_new_email.html:34 templates/account/delete.html:72 templates/account/emails.html:97 templates/account/new_email.html:31 templates/common/cancel_link.html:7 templates/device/addition-generic.html:73 templates/device/removal.html:28 templates/device/rename.html:34 templates/device/types.html:74
70.
Account deactivated
Account deactivated
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in templates/account/deactivated.html:9 templates/account/deactivated.html:11
71.
Your account has been deactivated.
Your account has been deactivated.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in templates/account/deactivated.html:18
72.
Delete account
Delete account
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in templates/account/delete.html:12 templates/account/delete.html:20
73.
Please be aware that deleting your Ubuntu One
account means you'll lose access to all your accounts tied to your
Ubuntu One login. This means you won't be able to change their
status or cancel any services associated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/account/delete.html:21
74.
All content published under your Launchpad user will remain
public unless you deactivate your Launchpad account first.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/account/delete.html:27
75.
<b>WARNING:</b> Your username is tied to your
<a href="https://launchpad.net/~/">Launchpad account</a>, not your SSO
account. If you delete your Ubuntu SSO account, you will be <b>UNABLE</b> to
change or reuse your username in a different Ubuntu SSO account.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/account/delete.html:31
6675 of 425 results

This translation is managed by Launchpad's British English (En-GB) Translations, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Stephan Woidowski.