Canonical SSO provider

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “webui”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
19 → 28 of 425 results First • • • Last
19.
Go to our home page
Zu unserer Startseite gehen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in templates/403-csrf.html:38
20.
Not found
Nicht gefunden
Translated by Denis Graipel
Reviewed by Phillip Sz
Located in templates/404-no-token.html:10 templates/404.html:10
21.
You clicked on an e-mail address validation link from Ubuntu One SSO; however, the information from the link seems to be invalid or stale.
(no translation yet)
Located in templates/404-no-token.html:19
22.
This could be for one of the following reasons:
(no translation yet)
Located in templates/404-no-token.html:20
23.
The link has already been used. You don't need to validate your address again.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/404-no-token.html:22
24.
You created your Ubuntu One SSO account while starting a session on another site. You must click the validation link on the same browser where you started your session on the other site.
(no translation yet)
Located in templates/404-no-token.html:23
25.
You can also go to <a href="%(email_url)s">Your account's e-mail page</a> and click on "Verify" next to the e-mail address you want to verify. This is the best solution if you are unable to click the link on the same browser where you started your session on the other site.
(no translation yet)
Located in templates/404-no-token.html:25
26.
There's no page with this address in the Ubuntu One service. Check that you entered the address correctly and try again.
Es gibt keine Seite im dieser Adresse im Ubuntu-One-Dienst. Bitte prüfen Sie die eingegebene Adresse auf Richtigkeit und versuchen Sie es erneut.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in templates/404.html:18
27.
(Error <abbr>ID</abbr>: %(oopsid)s)
(Fehler <abbr>ID</abbr>: %(oopsid)s)
Translated by Denis Graipel
Reviewed by Phillip Sz
Located in templates/404.html:20
28.
Oops!
Huch!
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in templates/500.html:10
19 → 28 of 425 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Denis Graipel, Julia Mey, Marco Maurice Nied, Martin Breternitz, Matthias Seidel, Phillip Sz, RaymonIO, Seebi, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, mrx5682, schuko24, tuxifreund.