Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
19 of 9 results
1.
No SAML request received
Aucune requête SAML reçue
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in templates/ubuntu_sso_saml/no_saml.html:10 templates/ubuntu_sso_saml/no_saml.html:14
2.
Sorry, Ubuntu One is unable to handle the request.
Nous sommes désolés, Ubuntu One ne peut gérer la requête.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in templates/ubuntu_sso_saml/no_saml.html:19 templates/ubuntu_sso_saml/saml_remote_not_found.html:19
3.
This page is not intended for direct access.
La page n'est pas conçue pour un accès direct.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in templates/ubuntu_sso_saml/no_saml.html:21
4.
Referred from URL: <span class="samlerror__badurl">%(http_referer)s</span>
Référé depuis l'URL : <span class="samlerror__badurl">%(http_referer)s</span>
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in templates/ubuntu_sso_saml/no_saml.html:23
5.
Please contact the administrator of the referring service and report this error.
Veuillez contacter l'administrateur du service référencé et signaler cette erreur.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in templates/ubuntu_sso_saml/no_saml.html:24
6.
Unable to process SAML request or attempt
Impossible de traiter la demande ou la tentative SAML
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in templates/ubuntu_sso_saml/saml_remote_not_found.html:10 templates/ubuntu_sso_saml/saml_remote_not_found.html:14
7.
The service requesting authentication is not known to Ubuntu One.
Le service demandant l'authentification est inconnu d'Ubuntu One.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in templates/ubuntu_sso_saml/saml_remote_not_found.html:20
8.
Requested service URL: <span class="samlerror__badurl">%(acs_url)s</span>
URL du service demandé[nbsp]: <span class="samlerror__badurl">%(acs_url)s</span>
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in templates/ubuntu_sso_saml/saml_remote_not_found.html:21
9.
Please file a bug at <a href="https://bugs.launchpad.net/canonical-identity-provider">our Launchpad project's bug tracker</a> and include the above information and any details of the service you're trying to integrate.
Veuillez déposer un rapport de bogue sur <a href="https://bugs.launchpad.net/canonical-identity-provider">notre traqueur de bogues Launchpad</a> en ajoutant les informations ci-dessus ainsi que tous les détails du service que vous essayiez d'intégrer.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in templates/ubuntu_sso_saml/saml_remote_not_found.html:22
19 of 9 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Pascal Maugendre.