|
|
24.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fields.py:123 forms.py:223 forms.py:313
|
|
|
25.
|
|
|
Always require an authentication device
|
|
|
|
|
Immer ein Legitimierungsgerät verlangen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
forms.py:46
|
|
|
26.
|
|
|
Require only when logging in to sites that request it
|
|
|
|
|
Nur erforderlich für den Internetseitenzugang, sofern von dort angefordert
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
forms.py:47
|
|
|
27.
|
|
|
Check the box to indicate that you agree with our terms of use:
|
|
|
|
|
Bestätigen Sie die Nutzungsbedingungen, indem Sie das Feld ankreuzen:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
forms.py:52
|
|
|
28.
|
|
|
'%s' is not a valid username. Usernames must be 3 to 32 characters long, using lower-case letters or digits and the character - can be used as a separator. Numbers-only terms and consecutive separators are not allowed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
forms.py:58
|
|
|
29.
|
|
|
Incorrect password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
forms.py:95 forms.py:166
|
|
|
30.
|
|
|
Retype password
|
|
|
|
|
Passwort erneut eingeben
|
|
Translated by
schuko24
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
forms.py:157
|
|
|
31.
|
|
|
Passwords didn't match
|
|
|
|
|
Passwörter stimmen nicht überein
|
|
Translated by
RaymonIO
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
forms.py:189
|
|
|
32.
|
|
|
%s is already in use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
forms.py:247 forms.py:380
|
|
|
33.
|
|
|
Dry run of setting username(%s) with dummy openid_identifier(%s) in Launchpad failed with (%s).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
forms.py:250
|
