Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
1019 of 20 results
10.
Failed response to captcha challenge.
Ebaõnnestus vastus spämmikaitse väljakutsel.
Translated and reviewed by vaba
Located in v20/utils.py:124
11.
Too many non-consumed tokens exist. Further token creation is not allowed until existing tokens are consumed.
Liiga palju vähem tarbitud märgid on olemas. Edasine sümboolne loomine ei ole lubatud kuni olemasolevad märgid tarbitud.
Translated and reviewed by vaba
Located in v20/utils.py:128
12.
The provided 2-factor key is not recognised.
Esitatud 2-astmelist võtit ei ole kajastatud.
Translated and reviewed by vaba
Located in v20/utils.py:134
13.
Your password doesn't meet security constraints.
Teie parooli ei vasta turvalisuse nõuetele.
Translated and reviewed by vaba
Located in v20/utils.py:138
14.
Insufficient permissions.
Ebapiisavad load.
Translated by vaba
Located in v20/utils.py:142
15.
Feature disabled.
Funktsioon on keelatud.
Translated by vaba
Located in v20/utils.py:146
16.
The resource requested was not found.
Taotletud ressurssi ei leitud.
Translated and reviewed by vaba
Located in v20/utils.py:150
17.
The email address is already registered
E-posti aadress on juba registreeritud
Translated and reviewed by vaba
Located in v20/utils.py:154
18.
Too many requests. Please try again later.
Liiga palju päringuid. Palun proovi hiljem uuesti.
Translated and reviewed by vaba
Located in v20/utils.py:158
19.
Unable to get a valid response from reCaptcha service
Ei saanud kehtivat vastust spämmikaitse teenuselt
Translated and reviewed by vaba
Located in v20/utils.py:162
1019 of 20 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: vaba.