Canonical SSO provider

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “api”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
unsafe: leaked by security breach on another website
unsicher: Durch eine Sicherheitslücke auf einer anderen Internetseite durchgesickert
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in v10/handlers.py:195
2.
Invalid request data
Ungültige Datenanforderung
Translated by hans scherenschleifer
Reviewed by Phillip Sz
Located in v20/utils.py:90
3.
A captcha challenge is required to complete the request.
Bitte die Captcha-Aufgabe lösen, um die Anfrage abzuschließen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in v20/utils.py:93
4.
Provided email/password is not correct.
Die angegebene E-Mail-Addresse oder das Passwort ist falsch.
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in v20/utils.py:97
5.
2-factor authentication required.
Zwei-Faktoren-Legitimierung ist notwendig.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in v20/utils.py:101
6.
Your account has been suspended. Please contact login support to re-enable it
Ihr Konto wurde gesperrt. Bitte wenden Sie sich zur Freischaltung an die Anmeldeunterstützung.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in v20/utils.py:105
7.
Your account has been deactivated. To reactivate it, please reset your password
Ihr Konto wurde deaktiviert. Bitte ändern Sie Ihr Passwort, um das Konto zu aktivieren.
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in v20/utils.py:110
8.
This email address has been invalidated. Please contact login support.
Diese E-Mail-Adresse wurde für ungültig erklärt. Bitte die Anmeldeunterstützung kontaktieren.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in v20/utils.py:115
9.
Can not reset password. Please contact login support
Das Passwort kann nicht zurückgesetzt werden. Bitte die Anmeldeunterstützung kontaktieren.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in v20/utils.py:120
10.
Failed response to captcha challenge.
Die Beantwortung der Captcha-Aufgabe ist gescheitert.
Translated by hans scherenschleifer
Reviewed by Phillip Sz
Located in v20/utils.py:124
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eden, Matthias Seidel, Phillip Sz, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, alexisme, hans scherenschleifer, mue.de, schuko24, tpih11, tuxifreund.