|
|
1.
|
|
|
Launchpad Login Service
|
|
|
|
|
Launchpad Login Service
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
branding.py:7 templates/launchpad/base.html:13
|
|
|
2.
|
|
|
A Lauchpad Login Service account is free and gives you access to Ubuntu One, the Ubuntu Shop and many more usefulservices.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
branding.py:8
|
|
|
3.
|
|
|
Create a Launchpad Login Service account
|
|
|
|
|
登記 Launchpad Login Service 帳號
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
branding.py:11
|
|
|
4.
|
|
|
This is the Launchpad login service, built on OpenID. The service enables you to use your Launchpad account to log into OpenID-enabled sites around the Internet.
|
|
|
|
|
這是建基於 OpenID 的 Launchpad 登入服務，讓您能以 Launchpad 帳號登入互聯網所有以 OpenID 檢查身份的網站。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
branding.py:12
|
|
|
5.
|
|
|
Ubuntu Single Sign On
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
branding.py:19
|
|
|
6.
|
|
|
An Ubuntu Single Sign On account is free and gives you access to Ubuntu One, the Ubuntu Shop and many more usefulservices.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
branding.py:20
|
|
|
7.
|
|
|
Create an Ubuntu Single Sign On account
|
|
|
|
|
登記 Ubuntu Single Sign On 帳號
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
branding.py:23
|
|
|
8.
|
|
|
This is the Ubuntu SSO service, built on OpenID. The service enables you to use your Ubuntu SSO account to log into various sites run by Canonical and Ubuntu.
|
|
|
|
|
這是建基於 OpenID 的 Ubuntu「單一登入」服務，讓您能以 Ubuntu「單一登入」帳號登入由 Canonical 與 Ubuntu 營運之多個網站。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
branding.py:24
|
|
|
9.
|
|
|
Required field.
|
|
|
|
|
必填欄位。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
forms.py:20 forms.py:25 forms.py:207
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid value.
|
|
|
|
|
無效的值。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
forms.py:21
|
