Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
5362 of 234 results
53.
There's no page with this address in the
%(sso_brand_name)s service.

Check that you entered the address correctly and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/404.html:12
54.
(Error <abbr>ID</abbr>: %(oopsid)s)
(no translation yet)
Located in templates/404.html:18 templates/500.html:20
55.
Oops!
Hups!
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in templates/500.html:5
56.
Sorry, something just went wrong in %(sso_brand_name)s.
(no translation yet)
Located in templates/500.html:13
57.
We&#8217;ve recorded what happened,
and we&#8217;ll fix it as soon as possible. Apologies for the inconvenience.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/500.html:16
58.
Authenticate to %(trust_root)s
(no translation yet)
Located in templates/decide.html:5
59.
If you proceed, the following information
will be available to %(rpconfigname)s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/decide.html:19
60.
If you proceed, the following information
will be available to the website:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/decide.html:22
61.
Only your identity URL
(no translation yet)
Located in templates/decide.html:34
62.
Yes, sign me in
(no translation yet)
Located in templates/decide.html:42
5362 of 234 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos.