Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 125 results
2.
A Lauchpad Login Service account is free and gives you access to Ubuntu One, the Ubuntu Shop and many more usefulservices.
(no translation yet)
Located in branding.py:8
4.
This is the Launchpad login service, built on OpenID. The service enables you to use your Launchpad account to log into OpenID-enabled sites around the Internet.
(no translation yet)
Located in branding.py:12
6.
An Ubuntu Single Sign On account is free and gives you access to Ubuntu One, the Ubuntu Shop and many more usefulservices.
(no translation yet)
Located in branding.py:20
8.
This is the Ubuntu SSO service, built on OpenID. The service enables you to use your Ubuntu SSO account to log into various sites run by Canonical and Ubuntu.
(no translation yet)
Located in branding.py:24
18.
Please select an already validated address.
(no translation yet)
Located in forms.py:183
19.
Didn't match
(no translation yet)
Located in forms.py:217
24.
Attempted to %(command)s while in read-only mode: '%(sql)s' %% (%(params)s)
(no translation yet)
Located in backend/base.py:153
31.

Manage readonly mode.

options --set, --clear, --enable and --disable are all mutually exclusive.
You can only choose one at a time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in management/commands/readonly.py:35
32.
<server server ...>
(no translation yet)
Located in management/commands/readonly.py:41
33.
Enter at least one server, or specify the --all option.
(no translation yet)
Located in management/commands/readonly.py:55
110 of 125 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos.