Canonical SSO provider

Browsing Estonian translation

  1. Series i18n
  2. Template “translations”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
82 → 91 of 234 results First • • • Last
82.
Sorry, we don't currently accept requests from
%(trust_root)s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/untrusted.html:11
83.
Cancel
Sulge
Translated by vaba
Located in templates/untrusted.html:15 templates/admin/readonly_confirm.html:78
84.
Complete email address validation
E-posti aadressi kinnitamine
Translated by vaba
Located in templates/account/confirm_new_email.html:4
85.
Validate %(email)s?
Kinnita %(email)s?
Translated by vaba
Located in templates/account/confirm_new_email.html:8
86.
Are you sure you want to confirm and validate this
[tab][tab]email address?
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/account/confirm_new_email.html:11
87.
Yes, I'm sure
Jah, ma olen kindel
Translated by vaba
Located in templates/account/confirm_new_email.html:20 templates/admin/readonly_confirm.html:77
88.
Account deactivated
Konto on deaktiveeritud
Translated by vaba
Located in templates/account/deactivated.html:4 templates/account/deactivated.html:7
89.
Your account has been deactivated.
Sinu konto on deaktiveeritud.
Translated by vaba
Located in templates/account/deactivated.html:11
90.
Remove unverified email
Eemalda kinnitamata meil
Translated by vaba
Located in templates/account/delete_email.html:5
91.
Remove %(email)s?
Kas eemaldada %(email)s?
Translated by vaba
Located in templates/account/delete_email.html:10
82 → 91 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: vaba.